克倫語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克倫語」是指克倫族(Karen)所使用的語言,主要分布在緬甸和泰國的克倫族社區。克倫語屬於西南語系,擁有多種方言,包括標準克倫語(Sgaw Karen)和其他地方方言。它是克倫族的文化和身份的重要組成部分,並且在克倫族的日常生活、教育和宗教活動中扮演著關鍵角色。克倫語的書寫系統使用拉丁字母和獨特的字符,並且在不同的方言中有不同的發音和詞彙。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Karen people.
  2. A way for Karen people to communicate.
  3. A language used in Myanmar and Thailand.
  4. A language with different dialects and writing systems.
  5. A language important for the culture of the Karen community.
  6. A language that reflects the identity and traditions of the Karen people.
  7. A language that has its own unique grammar and vocabulary.
  8. A language that is used in education and cultural practices of the Karen.
  9. A complex language with historical significance and regional variations.
  10. A language that embodies the heritage and identity of the Karen ethnic group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Karen Language

用法:

指的是克倫族所講的語言,主要在緬甸和泰國的克倫社區中使用。這種語言有多種方言,並且對於克倫族的文化和身份認同至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

克倫語在克倫族的社區中是主要的溝通工具。

The Karen language is the primary means of communication in Karen communities.

例句 2:

學習克倫語有助於理解克倫族的文化。

Learning the Karen language helps to understand the culture of the Karen people.

例句 3:

在緬甸,克倫語是許多克倫族人日常生活的一部分。

In Myanmar, the Karen language is a part of daily life for many Karen people.

2:Karen

用法:

克倫族是生活在緬甸和泰國的一個民族,擁有自己獨特的語言、文化和傳統。克倫人通常以農業為生,並且有著豐富的民間故事和音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

克倫族的傳統服飾非常美麗。

The traditional clothing of the Karen people is very beautiful.

例句 2:

克倫族有著豐富的文化遺產和歷史。

The Karen people have a rich cultural heritage and history.

例句 3:

克倫族的音樂和舞蹈表達了他們的生活方式。

The music and dance of the Karen reflect their way of life.

3:Kayin Language

用法:

克倫語的另一種稱呼,特別是在一些學術或地區的文獻中使用。它同樣指的是克倫族的語言及其方言。

例句及翻譯:

例句 1:

Kayin語在某些學術研究中被提及。

The Kayin language is mentioned in some academic studies.

例句 2:

對於學習Kayin語的人來說,了解其方言是很重要的。

For those learning the Kayin language, understanding its dialects is important.

例句 3:

Kayin語的文獻對於研究克倫族的歷史很有幫助。

Literature in the Kayin language is helpful for studying the history of the Karen people.