「台北市立」通常指的是由台北市政府設立或管理的機構或單位，特別是學校、醫院或公共設施等。這個詞彙常見於台北市的各種公共服務機構名稱中，例如「台北市立圖書館」或「台北市立醫院」。它強調這些機構的公立性質，並表明其隸屬於台北市政府。
指負責台北市政的政府機構，負責提供各種公共服務和設施。這個機構的主要任務是管理市內的公共政策、社會服務、交通、環境保護等。台北市政府的運作對於市民的生活質量和城市的發展至關重要。
例句 1：
台北市政府計劃在未來幾年內改善公共交通系統。
The Taipei City Government plans to improve the public transportation system in the coming years.
例句 2：
市政府提供多種服務以協助市民解決問題。
The city government provides various services to help residents resolve issues.
例句 3：
台北市政府的網站上有關於市政的最新資訊。
The Taipei City Government's website has the latest information about municipal affairs.
指由政府或社會共同擁有和管理的資源或機構，通常是為了服務大眾而設立的。這些公共設施包括學校、醫院、公園等，旨在提供無償或低成本的服務。公共機構通常受到法律和政策的規範，並由政府資金支持。
例句 1：
這所學校是台北市立的公立學校，對所有學生開放。
This school is a public institution run by Taipei City, open to all students.
例句 2：
公共圖書館為居民提供免費的閱讀資源。
Public libraries provide free reading resources for residents.
例句 3：
市民可以在公共醫院接受醫療服務。
Residents can receive medical services at public hospitals.
通常用來描述與城市或地方政府相關的事物，特別是指由市政府管理的設施或服務。這個詞強調了地方政府在提供服務和設施方面的角色。市立機構通常受到當地法律和規範的約束，並旨在滿足社區的需求。
例句 1：
台北市立醫院是市政府設立的市立醫療機構。
Taipei Municipal Hospital is a city-run medical institution established by the city government.
例句 2：
市立公園為居民提供休閒的空間。
Municipal parks provide recreational spaces for residents.
例句 3：
我們的市立圖書館提供各種文化活動。
Our municipal library offers various cultural activities.
這個詞強調某個機構或設施由城市政府直接管理和運營，通常是為了提供服務給市民。這些機構的運作通常受到地方政府的監督和資助，並且有責任滿足社區的需求。
例句 1：
這個市立游泳池是由市政府運營的。
This city-run swimming pool is operated by the city government.
例句 2：
市立博物館展示了當地的歷史和文化。
The city-run museum showcases the local history and culture.
例句 3：
市立體育館提供各種運動設施給居民使用。
The city-run sports complex offers various facilities for residents.