「台後」這個詞在中文中主要指的是舞台的後面部分，通常用來描述在演出或表演中不直接面向觀眾的區域。這個詞可以用來指代演員準備的地方、道具存放的區域，或是任何在舞台表演過程中不在觀眾視線中的活動。
指在表演或演出中，觀眾無法看到的舞台後方區域，演員和工作人員在此準備和進行排練。舞台後方的工作人員負責確保表演的順利進行，通常包括道具、燈光和音響的調整。在大型演出中，這個區域可能會非常繁忙，因為許多演員和技術人員都在同時工作。
例句 1：
演員們在台後準備上場。
The actors are preparing backstage before going on stage.
例句 2：
台後的工作人員正在檢查音響設備。
The crew backstage is checking the sound equipment.
例句 3：
她在台後緊張地等待自己的表演。
She is nervously waiting for her performance backstage.
這個片語通常用來形容在表演、電影或活動中，觀眾看不見的部分，涉及到的工作和準備過程。這個詞彙不僅限於舞台，還可以應用於許多其他情境，如電影製作、活動策劃等，強調那些不在焦點中的努力。
例句 1：
許多工作都是在台後進行的，觀眾無法看到。
A lot of work is done behind the scenes that the audience cannot see.
例句 2：
這部紀錄片展示了電影拍攝的台後過程。
The documentary shows the behind-the-scenes process of film production.
例句 3：
她對台後的工作充滿熱情，想成為一名製作人。
She is passionate about the behind-the-scenes work and wants to become a producer.
用來描述在舞台表演中，演員不在舞台上，而是在舞台外的區域。這個詞也可以用來形容演員在表演結束後的狀態或行為，強調他們在觀眾面前的角色與私下生活的區別。
例句 1：
演員們在台上表演時，其他人則在台外等待。
While the actors are performing on stage, others are waiting offstage.
例句 2：
她在台外練習自己的台詞。
She is practicing her lines offstage.
例句 3：
他在表演結束後，會在台外和觀眾互動。
After the performance, he interacts with the audience offstage.
專門用於排練的區域，通常不會在正式演出時使用。這個地方可以設置為模擬舞台環境，讓演員和工作人員可以練習表演，並進行技術調整。排練區域在演出之前非常重要，以確保一切準備就緒。
例句 1：
演員們在排練區域進行最後的彩排。
The actors are doing their final rehearsal in the rehearsal area.
例句 2：
這個排練區域設備齊全，適合各種演出。
This rehearsal area is well-equipped for various performances.
例句 3：
在排練區域，他們能夠專心練習而不被打擾。
In the rehearsal area, they can focus on practicing without interruptions.