「表面有」這個詞組通常用來描述某物的外部特徵或狀態，特別是指在物體的表面上存在某些可見的特徵或現象。這可以用於描述物理特徵、顏色、質地或其他可觀察的屬性。
這個短語用於描述某事物的外觀或表面狀態，通常強調的是可見的特徵，而不一定反映其內在的真實情況。在討論某個問題或情況時，使用這個短語可以提示聽眾注意表面上看起來的情況，並可能暗示深入探討的必要性。
例句 1：
表面上這個計畫看起來很完美，但實際上有很多潛在的問題。
On the surface, this plan seems perfect, but there are many potential issues underneath.
例句 2：
表面上他很自信，實際上卻感到不安。
On the surface, he appears confident, but he actually feels insecure.
例句 3：
這個產品表面上很吸引人，但質量卻不佳。
This product looks appealing on the surface, but the quality is poor.
用於描述可以被觀察到或看見的特徵、狀態或物體。通常用於科學、藝術或日常生活的描述中，強調某些特徵是顯而易見的。這個詞可以指任何可以用眼睛看到的東西，無論是物體、顏色還是情感的表達。
例句 1：
這幅畫的顏色在光線下變得更加明亮和可見。
The colors in this painting become more vibrant and visible in the light.
例句 2：
在這個設計中，所有的元素都必須是可見的，以便用戶能夠輕鬆理解。
In this design, all elements must be visible so that users can easily understand.
例句 3：
這種材料在陽光下顯得特別可見。
This material appears particularly visible in sunlight.
指某物的外觀或外表，通常用來描述人或物體的第一印象。這個詞組可以包涵外觀的各種特徵，包括顏色、形狀、質地等。它可以用於描述人際關係中的印象管理，或物品的設計和包裝。
例句 1：
他的外表看起來很專業，但實際上他卻缺乏經驗。
His outward appearance looks very professional, but he lacks experience.
例句 2：
這款手機的外觀設計非常吸引人。
The outward appearance of this smartphone is very attractive.
例句 3：
外表雖然重要，但內在的品質更為關鍵。
While outward appearance is important, inner qualities are more crucial.
專指物體的外部部分或表面，通常用於建築、車輛或其他大型物體的描述。這個詞強調的是物體的外觀或設計，而不涉及內部結構或功能。可以用於描述建築的外觀、車輛的顏色和設計等。
例句 1：
這棟建築的外觀設計非常獨特。
The exterior design of this building is very unique.
例句 2：
這輛車的外部顏色非常吸引眼球。
The exterior color of this car is very eye-catching.
例句 3：
他們正在翻新這個房子的外部，以提高其吸引力。
They are renovating the exterior of the house to enhance its appeal.