「磨砂質感」指的是一種表面處理效果，通常是指材料表面經過磨砂處理後所呈現出來的質感。這種質感通常是柔和的、無光澤的，並且可以提供一定的防滑性。磨砂質感在各種材料上都可以見到，包括玻璃、金屬、塑料等，常用於產品設計、室內裝潢以及藝術創作中。這種質感可以增強物品的觸感和視覺效果，並賦予其一種獨特的風格。
通常用於描述玻璃或透明材料的表面處理，讓光線透過但不會形成清晰的影像。這種處理常用於隱私需求的場合，例如浴室的窗戶或燈具的設計。
例句 1：
這個燈罩採用了磨砂質感，讓光線柔和而不刺眼。
The lampshade has a frosted texture, which softens the light and makes it less harsh.
例句 2：
他們選擇了磨砂玻璃來保持浴室的私密性。
They chose frosted glass to maintain privacy in the bathroom.
例句 3：
這個設計使用了磨砂質感的面板，增加了現代感。
This design uses frosted texture panels to add a modern touch.
用於描述表面無光澤的效果，通常在藝術、設計和產品包裝中使用。這種效果使得物品看起來更為優雅，並且減少反射光。常見於化妝品包裝、家具和汽車漆面。
例句 1：
這個化妝品的包裝採用了磨砂質感，讓它看起來更高級。
The cosmetic packaging features a matte finish, giving it a more premium look.
例句 2：
這台電腦的外殼有磨砂質感，手感非常好。
The laptop has a matte finish, which feels very nice to the touch.
例句 3：
他們的產品設計選擇了磨砂質感，以減少指紋的可見性。
Their product design opted for a matte finish to reduce the visibility of fingerprints.
指表面有明顯的觸感，可能是粗糙的或有圖案的。這種質感可以用於增強抓握力或提供視覺上的興趣。常見於家具、牆面裝飾和工藝品。
例句 1：
這張桌子的表面有磨砂質感，增加了使用時的穩定性。
The surface of this table has a textured finish, enhancing stability during use.
例句 2：
這個牆面採用了磨砂質感的設計，使房間更具層次感。
The wall features a textured surface design, adding depth to the room.
例句 3：
這個藝術品的基座有磨砂質感，為作品增添了觸感。
The base of this artwork has a textured surface, adding a tactile element to the piece.
用來描述一種不反光的外觀，通常給人一種柔和的感覺。這種外觀在時尚和室內設計中非常受歡迎，因為它可以創造出一種優雅和低調的效果。
例句 1：
這件衣服的面料有磨砂質感，讓整體造型看起來更有品位。
The fabric of this garment has a non-glossy appearance, making the overall look more sophisticated.
例句 2：
這個房間的裝潢選擇了磨砂質感的材料，讓空間感覺更舒適。
The room's decor features materials with a non-glossy appearance, creating a more comfortable atmosphere.
例句 3：
這個產品的包裝設計強調了磨砂質感，以吸引消費者的注意。
The product's packaging design emphasizes a non-glossy appearance to attract consumer attention.