名犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名犬」這個詞在中文中通常指的是著名的犬種或名犬,這些犬類因其特徵、性格或在某些領域的成就而受到廣泛認可和喜愛。名犬可以是特定的犬種,如拉布拉多、德國牧羊犬等,或者是以某種名人或事件而聞名的犬隻。它們常常被視為優良的伴侶動物、工作犬或競賽犬。這個詞也可以引申為在某一領域中表現出色或受到高度讚譽的犬隻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous dog.
  2. A well-known breed of dog.
  3. A dog that is popular or recognized.
  4. A dog that is known for its qualities or achievements.
  5. A breed that has a good reputation.
  6. A dog that is celebrated for its characteristics or skills.
  7. A dog that has gained fame through competition or companionship.
  8. A distinguished breed known for its exceptional traits.
  9. A canine recognized for its pedigree or accomplishments.
  10. A dog breed that is esteemed for its lineage or performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Famous dog

用法:

指那些因其獨特性格、外觀或成就而受到廣泛認識的犬隻。這些犬隻可能出現在電影、電視或社交媒體上,成為公眾喜愛的對象。名犬往往具有吸引人的特徵,使其成為人們心目中的明星。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻名犬在電影中扮演了重要角色。

This famous dog played an important role in the movie.

例句 2:

他們的名犬在社交媒體上擁有大量粉絲。

Their famous dog has a huge following on social media.

例句 3:

這隻名犬的故事感動了很多人。

The story of this famous dog touched many hearts.

2:Renowned breed

用法:

指那些在犬類界中享有盛譽的犬種,通常因其特定的性格特徵、工作能力或外觀而受到讚譽。這些犬種可能在比賽中表現出色,或在某些工作領域中非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

拉布拉多犬是一種著名的名犬,因其友善的性格而受到喜愛。

The Labrador Retriever is a renowned breed loved for its friendly nature.

例句 2:

德國牧羊犬是一種廣受讚譽的犬種,常用於警犬和服務犬。

The German Shepherd is a highly regarded breed often used as police and service dogs.

例句 3:

這種名犬因其智力和訓練能力而聞名。

This renowned breed is known for its intelligence and trainability.

3:Celebrity dog

用法:

指那些因與名人或公眾人物的關聯而受到關注的犬隻。這些犬隻可能出現在名人的社交媒體上,或因其與名人之間的故事而受到媒體的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻名犬是某位明星的寵物,經常出現在她的Instagram上。

This celebrity dog is the pet of a certain star and often appears on her Instagram.

例句 2:

這隻名犬因與著名演員的關係而成為網絡紅狗。

This celebrity dog became an internet sensation due to its connection with a famous actor.

例句 3:

這隻狗在時尚界的名人聚會上引起了很多人的注意。

This dog caught a lot of attention at celebrity fashion events.

4:Distinguished canine

用法:

用來形容那些在特定領域中表現出色或具有特殊特徵的犬隻。這些犬隻可能在比賽中獲得獎項,或在工作中表現優異。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻名犬在狗展中獲得了最佳犬隻獎。

This distinguished canine won Best in Show at the dog exhibition.

例句 2:

這隻狗因其卓越的工作表現而受到讚譽。

This distinguished canine is praised for its outstanding work performance.

例句 3:

這種犬隻被認為是最優秀的工作犬之一。

This breed is considered one of the finest working canines.