「奧斯曼土耳其語」是指在奧斯曼帝國時期（約1299年至1922年）所使用的土耳其語的形式。這種語言受到阿拉伯語和波斯語的影響，並且在語法、詞彙和書寫系統上與現代土耳其語有著顯著的不同。奧斯曼土耳其語通常使用阿拉伯字母書寫，並且包含了大量的外來詞，特別是阿拉伯語和波斯語的詞彙。這種語言在奧斯曼帝國的文學、行政和宗教文本中廣泛使用，隨著土耳其共和國的成立，奧斯曼土耳其語逐漸被現代土耳其語取代。
這是對奧斯曼土耳其語的直接翻譯，通常用於學術研究和歷史討論中。它強調了這種語言的歷史背景和文化價值。
例句 1：
奧斯曼土耳其語在詩歌和文學中有著重要的地位。
Ottoman Turkish holds an important place in poetry and literature.
例句 2：
學習奧斯曼土耳其語有助於理解奧斯曼帝國的歷史。
Learning Ottoman Turkish helps in understanding the history of the Ottoman Empire.
例句 3：
許多古老的文獻都是用奧斯曼土耳其語寫成的。
Many ancient documents were written in Ottoman Turkish.
這個術語通常用來指代奧斯曼土耳其語，並且在文化和歷史的語境中使用。這個詞強調了語言的官方性和在奧斯曼社會中的重要性。
例句 1：
奧斯曼語言的文學作品對於當時的社會有著深遠的影響。
The literary works in the Ottoman language had a profound impact on society at that time.
例句 2：
很多奧斯曼語言的詞彙至今仍在土耳其語中使用。
Many words from the Ottoman language are still used in modern Turkish.
例句 3：
學者們對奧斯曼語言的研究使我們更好地理解了該時期的文化。
Scholarly research on the Ottoman language allows us to better understand the culture of that period.
這個術語通常用來泛指早期的土耳其語形式，包括奧斯曼土耳其語。它強調了語言的歷史演變。
例句 1：
奧斯曼土耳其語被認為是舊土耳其語的一部分。
Ottoman Turkish is considered a part of Old Turkish.
例句 2：
舊土耳其語的研究對於了解土耳其語的發展非常重要。
Studying Old Turkish is crucial for understanding the evolution of the Turkish language.
例句 3：
許多舊土耳其語的特徵在現代土耳其語中已經消失。
Many features of Old Turkish have disappeared in modern Turkish.
這個詞用來描述土耳其語的歷史階段，包括奧斯曼土耳其語。它通常在語言學和歷史研究中使用。
例句 1：
歷史土耳其語的研究可以揭示語言的演變過程。
The study of Historical Turkish can reveal the evolution of the language.
例句 2：
許多文獻都是用歷史土耳其語寫的，對於研究非常重要。
Many texts are written in Historical Turkish, making them crucial for research.
例句 3：
歷史土耳其語的特徵反映了當時的文化和社會。
The characteristics of Historical Turkish reflect the culture and society of the time.