女性形式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女性形式」這個詞在中文中通常指的是與女性有關的語言、角色或特徵的表達方式。在語言學中,這可能涉及名詞、形容詞或動詞的性別形式,特別是在某些語言中,這些形式會因性別而異。在社會文化的背景下,女性形式也可以指女性在社會、職業或文化角色中的表現和定位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to describe something related to women.
  2. Forms or roles that are specifically for women.
  3. Words or terms that are used for women.
  4. Expressions or roles that represent female identity.
  5. The grammatical or social forms that relate to women.
  6. Linguistic or cultural representations associated with femininity.
  7. Specific terms or roles that emphasize the female perspective.
  8. Language or expressions that highlight women's roles and identities.
  9. Forms or representations that articulate the female experience.
  10. The linguistic or cultural attributes that pertain to women.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feminine form

用法:

在語言學中,指的是與女性性別相關的詞形變化。這些變化通常出現在名詞、形容詞或動詞中,尤其是在某些語言中,這些形式會因性別而異。舉例來說,在法語中,形容詞會根據名詞的性別而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

法語中,形容詞有陰性和陽性形式,這就是所謂的女性形式

In French, adjectives have feminine and masculine forms, which is known as the feminine form.

例句 2:

這個詞的女性形式是由詞尾變化而來的。

The feminine form of this word is derived from a change in the suffix.

例句 3:

學習語言時,了解女性形式是很重要的。

Understanding the feminine form is important when learning a language.

2:Female form

用法:

通常用於描述與女性相關的特徵、角色或形式。這個詞可以用於社會學、文化研究或生物學等領域,來討論女性的身份和角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影成功地展示了女性形式的多樣性。

This film successfully showcases the diversity of the female form.

例句 2:

藝術作品中經常表現女性形式的美。

Artworks often depict the beauty of the female form.

例句 3:

社會對女性形式的認識在不斷變化。

Society's understanding of the female form is constantly evolving.

3:Womanly form

用法:

這個詞通常用來描述女性的特徵或特質,強調女性的獨特性和優雅。它可以用於文學、藝術或社會文化的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畫作捕捉了女性的優雅和女人味。

Her paintings capture the elegance and womanly form.

例句 2:

這首詩讚美了女人的美麗和女人味。

This poem celebrates the beauty and womanly form.

例句 3:

在時尚界,女人味的展現是設計的重要考量。

In fashion, the expression of the womanly form is an important consideration in design.

4:Female version

用法:

這個詞用來描述某種事物的女性化版本,通常用於產品、角色或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這款玩具有一個女性版本,專為女孩設計。

This toy has a female version designed specifically for girls.

例句 2:

這部電影的女性版本重新詮釋了經典故事。

The female version of this movie reinterprets the classic story.

例句 3:

許多品牌推出了女性版本的產品以吸引女性消費者。

Many brands have launched female versions of products to attract female consumers.