Folklore的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Folklore」指的是一個文化或社會群體的傳統故事、傳說、習俗、信仰和藝術表達。它包括民間故事、神話、傳說、民謠、舞蹈和其他形式的文化表現,通常是口耳相傳的,反映了該文化的價值觀、歷史和生活方式。民俗學是研究這些傳統的學科,旨在理解和保存這些文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories and traditions from a culture.
  2. Tales and customs passed down through generations.
  3. Traditional beliefs and stories of a community.
  4. Cultural stories and practices shared by a group.
  5. The collective traditions and narratives of a specific culture.
  6. The body of traditional beliefs, legends, and practices of a people.
  7. Cultural expressions and narratives that define a community's identity.
  8. The study and preservation of traditional stories and practices.
  9. The rich tapestry of narratives and customs that embody a culture's heritage.
  10. The traditional stories and cultural practices of a community, often shared orally.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folklore

用法:

指的是一個文化或社會群體的傳統故事和習俗,通常是口耳相傳的,反映了該文化的價值觀和信仰。民間故事和傳說是這一領域的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書收錄了許多台灣的民間故事和傳說。

This book contains many folklore tales and legends from Taiwan.

例句 2:

她對於各地的民俗文化非常感興趣。

She is very interested in the folklore of different regions.

例句 3:

這些故事是我們文化遺產的一部分,應該被珍惜和傳承。

These stories are part of our cultural heritage and should be cherished and passed down.

2:Tradition

用法:

指的是在一個社會或文化中世代相傳的習俗、信仰或行為方式。傳統可以是節慶、儀式或特定的生活方式,通常具有重要的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的中秋節慶祝活動是我們家庭的傳統。

The Mid-Autumn Festival celebrations are a tradition in our family.

例句 2:

這個地區有許多獨特的傳統和習俗。

This region has many unique traditions and customs.

例句 3:

傳統的手工藝品在當地文化中占有重要地位。

Traditional handicrafts hold an important place in the local culture.

3:Mythology

用法:

指的是一組與某一文化或宗教相關的神話故事,這些故事通常涉及神祇、英雄和宇宙的起源。神話學通常用於解釋自然現象或人類經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘神話中有許多著名的神祇和故事。

Greek mythology features many famous deities and stories.

例句 2:

她對於中國神話中的角色非常熟悉。

She is very familiar with the characters in Chinese mythology.

例句 3:

這部電影受到了北歐神話的啟發。

This movie is inspired by Norse mythology.

4:Cultural heritage

用法:

指的是一個社會或民族的文化、傳統和價值觀的總和,包括語言、藝術、音樂、習俗等。文化遺產是歷史和身份的反映,應該被保護和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

保護文化遺產是每個人的責任。

Protecting cultural heritage is everyone's responsibility.

例句 2:

這個博物館展示了當地的文化遺產。

This museum showcases the local cultural heritage.

例句 3:

文化遺產有助於我們理解過去和現在的連結。

Cultural heritage helps us understand the connections between the past and the present.