希臘主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘主義」是一種文化、藝術和哲學運動,起源於古希臘,通常強調理性、和諧、對稱和自然美。這種主義在文學、藝術、建築和哲學中都有深遠的影響,並且在文藝復興時期得到了復興。希臘主義的核心價值觀包括對人類理性和智慧的尊重,以及對自然和現實世界的觀察。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of thinking that values reason and beauty.
  2. A style that focuses on nature and balance.
  3. An approach that appreciates harmony in art.
  4. A philosophy that admires human intelligence and nature.
  5. An artistic movement that emphasizes proportion and beauty.
  6. A cultural influence that values rational thought and aesthetic form.
  7. A tradition that celebrates the ideals of beauty, proportion, and rationality.
  8. A historical movement that shaped Western art and philosophy.
  9. A philosophical and artistic doctrine rooted in ancient Greece, emphasizing reason and aesthetic values.
  10. A cultural and artistic ethos derived from ancient Greek ideals, focusing on reason, beauty, and balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hellenism

用法:

指古希臘文化對後世的影響,尤其是對羅馬及其後的西方文化的影響。它不僅限於藝術和文學,還包括宗教、政治和社會結構等方面。這一術語通常用來描述希臘文化在亞歷山大大帝時代之後的擴展和融合。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘化時期的藝術風格融合了多種文化的元素。

The art style of the Hellenistic period blended elements from various cultures.

例句 2:

希臘化的哲學影響了後來的羅馬思想。

Hellenistic philosophy influenced later Roman thought.

例句 3:

許多現代的西方思想根源於希臘化的文化。

Many modern Western ideas are rooted in Hellenistic culture.

2:Greek culture

用法:

指古希臘時期的社會、藝術、科學和哲學等方面的總和,對西方文明有著深遠的影響。這種文化強調理性、民主、個人自由和科學探索。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘文化對現代西方社會的發展有重大影響。

Ancient Greek culture has had a significant impact on the development of modern Western society.

例句 2:

希臘文化中的民主理念影響了許多國家的政治體制。

The democratic ideals of Greek culture have influenced the political systems of many countries.

例句 3:

希臘文化的藝術作品至今仍被讚譽。

Artworks from Greek culture are still highly praised today.

3:Greek philosophy

用法:

指古希臘時期的哲學思想,包括蘇格拉底、柏拉圖和亞里士多德等哲學家的學說。這些思想對倫理學、政治學和科學的發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘哲學的思想對後世的學術界影響深遠。

The ideas of Greek philosophy have profoundly influenced later academia.

例句 2:

柏拉圖的理想國是希臘哲學的經典著作之一。

Plato's 'The Republic' is one of the classic works of Greek philosophy.

例句 3:

亞里士多德的邏輯學說在西方哲學中占有重要地位。

Aristotle's logic has a significant place in Western philosophy.

4:Classical ideals

用法:

指古希臘和古羅馬文化中所推崇的美學和道德標準,這些理想通常包括完美的比例、和諧的形狀以及理性的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

古典理想在文藝復興時期被重新發現並受到重視。

Classical ideals were rediscovered and valued during the Renaissance.

例句 2:

藝術家們通常追求古典理想以創造和諧的作品。

Artists often pursue classical ideals to create harmonious works.

例句 3:

古典理想在許多現代建築中仍然可見。

Classical ideals can still be seen in many modern architectural designs.