威脅著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威脅著」這個詞在中文中通常用來形容一種可能造成傷害或損害的情況或行為。它的意思是某種力量、情況或行為對某人或某事構成了潛在的危險或損害。這個詞可以用於描述環境、社會、個人或國際關係中的威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make someone feel unsafe.
  2. To create a danger.
  3. To put something at risk.
  4. To cause fear or harm.
  5. To pose a risk to someone or something.
  6. To present a potential danger or harm.
  7. To indicate a looming danger that could affect someone or something.
  8. To threaten the safety or well-being of someone or something.
  9. To jeopardize the stability or security of a situation or entity.
  10. To create a sense of impending danger or risk.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Threatening

用法:

用來形容一種行為或情況,可能對某人或某物造成傷害或損害。這個詞常用於描述某種態度或行為,讓人感到不安或恐懼。在社會或國際關係中,某些國家的行為可能被視為對其他國家的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為讓人感到威脅。

This behavior is threatening.

例句 2:

他用威脅的語氣和我說話。

He spoke to me in a threatening tone.

例句 3:

這種情況對我們的安全構成威脅。

This situation poses a threatening risk to our safety.

2:Endangering

用法:

表示某種行為或情況使人或事物處於危險之中。這個詞通常用於描述具體的情況,可能導致傷害或損害。它常見於環境或公共安全的討論中,當某些行為或決策可能導致危險時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為正在使整個社區面臨危險。

This behavior is endangering the entire community.

例句 2:

不遵守安全規則會危及他人的安全。

Not following safety regulations is endangering others' safety.

例句 3:

這種污染正在危及野生動物的生存。

This pollution is endangering the survival of wildlife.

3:Menacing

用法:

通常用來形容某種行為或情況的威脅性,讓人感到害怕或不安。這個詞常用於描述某些情況或人物的行為讓人感到威脅,可能會造成傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的態度看起來很威脅。

His attitude seems very menacing.

例句 2:

那隻狗對路過的人發出威脅的吼聲。

The dog was barking menacingly at passersby.

例句 3:

這種情況給社區帶來了威脅的感覺。

This situation gives the community a menacing feeling.

4:Intimidating

用法:

用來描述某種行為或情況,讓人感到害怕或不安的。這個詞常用於形容某些人或情況的壓迫感或威脅感,可能會讓他人感到無法應對。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓我感到害怕。

His behavior is intimidating.

例句 2:

這種環境對新來的人來說可能是威脅的。

This environment can be intimidating for newcomers.

例句 3:

她的語氣讓人感到威脅。

Her tone was intimidating.