「強而可靠」這個詞組由兩個部分組成： 1. 強：表示力量、能力、穩定性或優勢。 2. 可靠：表示值得信賴或能夠依賴的特性。 當這兩個詞組合在一起時，「強而可靠」通常用來形容某個事物（如人、系統、產品等）具有強大的能力和穩定的性能，並且能夠在需要時提供支持或解決問題。這個詞組常用於形容企業的產品、服務或團隊的表現。
這個詞組通常用來形容某個人或事物在面對挑戰時的表現，強調其能力和穩定性。它可以用於各種情境，如形容一位員工的工作表現、一個產品的質量，或一個系統的性能。在商業環境中，強而可靠的團隊通常能夠有效地完成任務並達成目標。
例句 1：
這家公司以強而可靠的服務聞名。
This company is known for its strong and reliable services.
例句 2：
我們需要一個強而可靠的合作夥伴來共同開發這個項目。
We need a strong and reliable partner to co-develop this project.
例句 3：
這款手機的性能強而可靠，深受用戶喜愛。
The performance of this smartphone is strong and reliable, making it popular among users.
這個詞組強調某事物的堅固性和可依賴性，通常用於描述技術產品或服務。它表示這些產品或服務不僅能夠抵抗外部挑戰，還能在關鍵時刻提供支持。在技術領域，許多產品會被描述為 robust and dependable，以吸引用戶的信任。
例句 1：
這款軟體的設計非常 robust and dependable，適合大規模使用。
The software is designed to be robust and dependable, suitable for large-scale use.
例句 2：
這種材料被認為是 robust and dependable，適合用於建築工程。
This material is considered robust and dependable, suitable for construction projects.
例句 3：
客戶對我們的服務表現出強烈的信任，因為我們的系統既 robust 又 dependable。
Customers express strong trust in our service because our system is both robust and dependable.
這個詞組通常用於形容某個人或系統擁有強大的能力和可靠的特性。它適用於各種情境，例如在描述領導者的能力或一個品牌的信譽。強而可靠的特質使得個人或品牌在市場上更具競爭力。
例句 1：
這位領導者被視為 powerful and trustworthy，能夠有效引導團隊。
This leader is seen as powerful and trustworthy, capable of effectively guiding the team.
例句 2：
我們的產品不僅 powerful，還是 trustworthy 的選擇。
Our product is not only powerful but also a trustworthy choice.
例句 3：
在選擇供應商時，我們重視他們的 powerful and trustworthy 的表現。
When selecting suppliers, we value their powerful and trustworthy performance.
這個詞組常用於形容物理對象，如家具、設備或工具，強調其堅固性和耐用性。通常，sturdy and reliable 的產品能夠在長時間內保持其功能和性能，並能承受日常使用中的磨損。
例句 1：
這張桌子非常 sturdy and reliable，適合長時間使用。
This table is very sturdy and reliable, suitable for long-term use.
例句 2：
我們需要一款 sturdy and reliable 的工具來完成這項任務。
We need a sturdy and reliable tool to complete this task.
例句 3：
這款背包不僅 stylish，還是 sturdy and reliable 的選擇。
This backpack is not only stylish but also a sturdy and reliable choice.