Fernández的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Fernández」是一個常見的西班牙姓氏,意義上通常與「勇敢的」或「冒險的」有關。它源自於西班牙語的名字「Fernando」,該名字的根源是來自古日耳曼語,意指「勇敢的旅行者」。這個姓氏在拉丁美洲和西班牙都非常普遍,並且有許多著名的人物和家族與此姓氏相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common last name in Spanish-speaking countries.
  2. A family name that many people have.
  3. A surname often associated with bravery.
  4. A common surname derived from a name meaning brave traveler.
  5. A family name that signifies courage and is widely used in Spanish culture.
  6. A surname of Spanish origin that is linked to the name Fernando, meaning adventurous.
  7. A prevalent surname in Hispanic culture, often associated with notable figures.
  8. A surname that has historical roots and signifies a lineage of bravery.
  9. A surname with deep cultural significance in Spanish-speaking regions, often linked to noble heritage.
  10. A surname that symbolizes bravery, commonly found across Spanish-speaking nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

在西方文化中,姓氏通常用於識別一個家庭或家族的成員。它通常在個人名字之後出現,並且在正式文件中經常使用。在許多情況下,姓氏能夠反映出一個人的地理來源、職業或祖先的特徵。例如,某些姓氏可能源於某個地區,或是與特定的職業有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的姓氏是Fernández,這在西班牙是個常見的姓。

Her surname is Fernández, which is a common last name in Spain.

例句 2:

在填寫申請表時,請確保正確填寫你的姓氏。

Make sure to correctly fill in your surname on the application form.

例句 3:

他們的姓氏通常能夠顯示出他們的家族歷史。

Their surname often reveals their family history.

2:Last name

用法:

這是指個人名字中的最後一部分,通常用來識別一個人的家庭或家族。在許多文化中,姓氏是個人身份的重要組成部分,並且在法律文件、學校登記和其他正式場合中經常需要提供。姓氏的使用有助於區分同名的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

我的名字是Juan,姓是Fernández

My name is Juan, and my last name is Fernández.

例句 2:

在許多國家,姓氏是個人身份的一部分。

In many countries, the last name is part of a person's identity.

例句 3:

他在名片上寫下了他的名字和姓氏。

He wrote his first name and last name on the business card.

3:Family name

用法:

這是指一個家族或家族成員共同擁有的姓氏,通常是家族傳承下來的。在許多文化中,家族名稱承載著家族的歷史和遺產,並且通常會在婚姻和生育時代代相傳。家族名稱的使用在社會中有助於識別家族的成員及其關係。

例句及翻譯:

例句 1:

Fernández是他們的家族名稱,代表著他們的祖先。

Fernández is their family name, representing their ancestors.

例句 2:

在某些文化中,家族名稱會隨著婚姻而改變。

In some cultures, the family name changes with marriage.

例句 3:

他們的家族名稱在當地社區中非常著名。

Their family name is very well-known in the local community.