小山莊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小山莊」通常指的是位於山區的小型別墅或度假屋,通常用於休閒或度假。它可以是私人擁有的房產,或是提供給遊客的住宿選擇。這種建築通常環境優美,周圍有自然景觀,適合放鬆和享受大自然。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small house in the mountains.
  2. A cozy place to stay in the hills.
  3. A small retreat in the countryside.
  4. A quaint house for vacationing in the mountains.
  5. A charming getaway located in a mountainous area.
  6. A rustic lodge often used for relaxation away from the city.
  7. A serene dwelling nestled within the hills, ideal for leisure.
  8. A picturesque residence in a mountainous region, designed for recreation.
  9. A tranquil abode situated in the mountains, often utilized for retreats.
  10. A delightful residence in the hills, perfect for short vacations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain Lodge

用法:

指位於山區的住宿設施,通常提供舒適的環境和設施,適合度假或長途旅行者。這些設施可能包括餐廳、健身房、溫泉等,讓客人在享受自然美景的同時也能享受到便利的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小山莊的山間旅館度過了一個美好的周末。

We had a wonderful weekend at the mountain lodge.

例句 2:

這個山間旅館提供了美麗的景觀和舒適的住宿。

The mountain lodge offers beautiful views and comfortable accommodations.

例句 3:

他們計畫下個月去山間旅館滑雪。

They plan to go skiing at the mountain lodge next month.

2:Cottage

用法:

通常指一種小型的、鄉村風格的住宅,常見於鄉村或山區,通常用於度假或短期居住。這種建築風格通常簡單而舒適,適合家庭或小團體。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在湖邊擁有一間可愛的小別墅。

They have a lovely cottage by the lake.

例句 2:

這間小別墅是個完美的度假場所。

This cottage is the perfect getaway.

例句 3:

她喜歡在小別墅裡閱讀和放鬆。

She enjoys reading and relaxing in the cottage.

3:Chalet

用法:

特別是在滑雪區常見,這是一種具有木製結構和陽台的建築,通常用於度假或滑雪。這種建築風格通常與瑞士或阿爾卑斯山的風格有關,給人一種溫馨和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在阿爾卑斯山的山莊住了幾天。

We stayed at a chalet in the Alps for a few days.

例句 2:

這個山莊有美麗的風景和滑雪的好位置。

The chalet has beautiful scenery and a great location for skiing.

例句 3:

他們的山莊有一個大陽台,可以俯瞰山谷。

Their chalet has a large balcony overlooking the valley.

4:Retreat

用法:

通常指一個安靜的地方,供人們放鬆、冥想或進行靈性修行。這種場所通常與自然環境相連,提供一個遠離城市喧囂的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個靜謐的度假村是一個完美的靈性修行場所。

This tranquil retreat is a perfect place for spiritual practice.

例句 2:

他們在山中找到了一個靜謐的修行地點。

They found a peaceful retreat in the mountains.

例句 3:

這個靜修會讓人感到平靜和放鬆。

This retreat offers a sense of calm and relaxation.