小把手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小把手」這個詞在中文裡通常指的是小型的把手或手柄,常見於各種物品上,例如門、櫥櫃、抽屜等,方便人們開關或搬動物品。在某些情況下,它也可以用來形容某些工具或設備上的小型把手,便於操作或使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small handle you can hold.
  2. A tiny part that helps you pull or push something.
  3. A small piece used to move something.
  4. A small grip that helps in operating an object.
  5. A small handle that aids in opening or closing items.
  6. A compact mechanism that enables manipulation of larger objects.
  7. A minor component that facilitates the handling of various items.
  8. A diminutive lever or grip that enhances functionality.
  9. A small structural element designed for ease of handling or operation.
  10. A minor yet essential component for maneuvering or controlling objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handle

用法:

通常指用來抓握或操作的部分,可以是門把、工具的手柄等。它的主要功能是讓使用者能夠輕鬆地開啟、關閉或移動物品。在家具、器具和設備上,手把是非常常見的設計元素,旨在提升使用的便利性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的把手太滑了,我需要更換。

The handle on this door is too slippery; I need to replace it.

例句 2:

她用把手輕鬆地打開了櫃子。

She easily opened the cabinet with the handle.

例句 3:

這種設計的把手使得移動家具變得簡單。

This design of the handle makes moving furniture easy.

2:Grip

用法:

通常指一種能夠抓握的部件,能夠提供更好的控制和穩定性。它可以用於各種工具、設備或運動器材上,幫助使用者在操作時不滑手。好的握把設計能夠讓使用者在工作或運動時更加舒適,減少疲勞。

例句及翻譯:

例句 1:

這把工具的握把設計非常符合人體工學。

The grip design of this tool is very ergonomic.

例句 2:

他用力握住了槍的握把。

He firmly gripped the handle of the gun.

例句 3:

這種握把能夠提供更好的控制感。

This type of grip provides better control.

3:Knob

用法:

通常指圓形的把手,常見於門、抽屜等地方。它的設計通常是圓形的,便於用手指或手掌抓握,開啟或關閉物品。旋轉式的把手也常被稱為旋鈕,通常用於調整音量、溫度等功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個抽屜的旋鈕壞了,我需要更換。

The knob on this drawer is broken; I need to replace it.

例句 2:

她用力轉動了門上的把手。

She turned the knob on the door forcefully.

例句 3:

這個設備的旋鈕非常靈敏。

The knob on this device is very sensitive.

4:Lever

用法:

通常指一種機械裝置,用於轉動或移動物體。它的設計可以使得施加的力量更有效率,常見於機械、工具或設備上。槓桿的使用原理可以讓人以較小的力量達到較大的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的槓桿操作簡單明瞭。

The lever on this machine is simple and clear to operate.

例句 2:

他用槓桿將重物輕鬆撬起。

He easily lifted the heavy object using the lever.

例句 3:

這個設計的槓桿可以提高效率。

This lever design can enhance efficiency.