希臘塞浦路斯人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希臘塞浦路斯人」是指居住在塞浦路斯的希臘族群體。這個群體的成員通常使用希臘語,並且有著深厚的希臘文化和歷史背景。塞浦路斯是地中海的一個島嶼,歷史上曾受到多種文化的影響,但希臘文化在當地的發展中佔據了重要地位。希臘塞浦路斯人通常在語言、宗教和傳統上與希臘本土有著密切的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Cyprus who speak Greek.
  2. A group of people in Cyprus with Greek heritage.
  3. Cypriots who identify with Greek culture.
  4. Citizens of Cyprus who are ethnically Greek.
  5. Residents of Cyprus with a strong connection to Greece.
  6. Individuals from Cyprus who share Greek traditions and language.
  7. Ethnic Greeks living in Cyprus, with distinct cultural practices.
  8. A community in Cyprus that maintains Greek cultural identity.
  9. A demographic in Cyprus characterized by their Greek linguistic and cultural heritage.
  10. A group of people in Cyprus who are culturally and linguistically aligned with Greece.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greek Cypriots

用法:

指塞浦路斯的希臘族群體,這個群體在島上佔有重要的地位,擁有獨特的文化和歷史。希臘塞浦路斯人與土耳其塞浦路斯人之間的關係複雜,兩者的文化和語言差異使得他們在社會和政治上存在一些緊張。希臘塞浦路斯人通常以希臘語為母語,並且保持著傳統的希臘文化。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘塞浦路斯人在文化上與希臘有著密切的聯繫。

Greek Cypriots are culturally closely connected to Greece.

例句 2:

在塞浦路斯,希臘塞浦路斯人和土耳其塞浦路斯人之間的關係非常複雜。

The relationship between Greek Cypriots and Turkish Cypriots in Cyprus is very complex.

例句 3:

希臘塞浦路斯人慶祝許多傳統的希臘節日。

Greek Cypriots celebrate many traditional Greek festivals.

2:Cypriots of Greek descent

用法:

這個詞強調了塞浦路斯人與希臘的血緣關係,並且通常用於描述那些有希臘祖先的塞浦路斯人。這個群體在語言、宗教和文化上與希臘有著深厚的聯繫,並且在塞浦路斯的歷史上扮演了重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這些塞浦路斯人是希臘裔,擁有豐富的文化傳承。

These Cypriots are of Greek descent and have a rich cultural heritage.

例句 2:

希臘裔塞浦路斯人對於保護他們的傳統非常重視。

Cypriots of Greek descent place great importance on preserving their traditions.

例句 3:

許多希臘裔塞浦路斯人在國際舞台上表現出色。

Many Cypriots of Greek descent excel on the international stage.

3:Greek-speaking Cypriots

用法:

這個詞強調了語言的使用,指的是那些以希臘語為母語的塞浦路斯人。這群人通常擁有希臘文化的背景,並且在生活中使用希臘語進行交流。希臘語不僅是他們的母語,也是他們文化認同的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘語是希臘塞浦路斯人的主要語言。

Greek is the primary language of Greek-speaking Cypriots.

例句 2:

希臘語的使用在希臘塞浦路斯人的日常生活中非常普遍。

The use of Greek is very common in the daily lives of Greek-speaking Cypriots.

例句 3:

希臘語的傳承對於保留他們的文化至關重要。

The preservation of the Greek language is crucial for maintaining their culture.

4:Greek people in Cyprus

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是所有居住在塞浦路斯的希臘人,包括那些可能已經移居到塞浦路斯的希臘人。這個群體在當地社會中有著重要的影響力,並且在經濟、文化和政治方面都發揮著作用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多希臘人在塞浦路斯經營自己的企業。

Many Greek people in Cyprus run their own businesses.

例句 2:

希臘人在塞浦路斯的文化影響力不可忽視。

The cultural influence of Greek people in Cyprus is significant.

例句 3:

希臘人在塞浦路斯的社區活動非常活躍。

Greek people in Cyprus are very active in community events.