惡劣性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惡劣性質」指的是某事物或某人的不良特徵或性格,通常用來形容負面或不理想的狀態。這可以包括行為、性格、環境或情況的惡劣特徵。這個詞組常用於描述道德上的缺陷、社會行為的不當或環境條件的惡劣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad quality or characteristic.
  2. Something that is not good.
  3. A negative trait or feature.
  4. An undesirable aspect of someone or something.
  5. A harmful or unpleasant characteristic.
  6. A trait that is morally or socially unacceptable.
  7. A quality that is detrimental or offensive.
  8. A characteristic that reflects poor standards or behavior.
  9. An attribute that signifies a lack of integrity or ethical standards.
  10. A feature that is considered morally or socially wrong.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bad nature

用法:

通常用來描述人的性格或行為,強調其不良或有害的一面。這個詞組經常用於道德或倫理的討論中,表示某人的內在缺陷或不良行為,可能對他人造成傷害或影響。在文學作品中,角色的惡劣性質常常是劇情衝突的重要來源。

例句及翻譯:

例句 1:

他的惡劣性質讓他失去了許多朋友。

His bad nature caused him to lose many friends.

例句 2:

這部小說中的反派角色擁有一種惡劣性質,令人厭惡。

The antagonist in this novel has a bad nature that makes him despicable.

例句 3:

她的惡劣性質常常讓人感到不安。

Her bad nature often makes people uncomfortable.

2:Negative trait

用法:

指任何不利於個人或社會的特徵,這些特徵可能會影響人際關係或社會互動。這個詞組在心理學和社會學中經常使用,用於分析個人的行為模式或社會趨勢。負面特徵可能會導致衝突、誤解或其他人際問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的負面特徵使他在團隊中難以合作。

His negative trait makes it difficult for him to collaborate in a team.

例句 2:

這種負面特徵在社交場合中會造成困擾。

This negative trait can cause trouble in social situations.

例句 3:

我們需要認識到自己的負面特徵並努力改善。

We need to recognize our negative traits and work on improving them.

3:Poor quality

用法:

用於描述某物的劣質或不合標準,通常涉及物品的功能、耐用性或外觀。在商業和產品評估中,劣質的產品會影響消費者的滿意度和品牌形象。這個詞組也可以用於描述服務或工作的低標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的劣質讓顧客非常失望。

The poor quality of this product disappointed the customers.

例句 2:

他的工作表現被批評為劣質。

His work performance was criticized for being of poor quality.

例句 3:

我們必須避免提供劣質的服務。

We must avoid providing poor quality service.

4:Unpleasant characteristic

用法:

指那些讓人不快或不舒服的特徵,可能涉及人的行為、外貌或情況。這個詞組通常用於描述社交場合中的不適當行為或不受歡迎的特徵,可能會引起他人的反感或排斥。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不愉快特徵讓人們不願意與他交往。

His unpleasant characteristic makes people reluctant to associate with him.

例句 2:

這種不愉快的特徵在社交場合中是不可接受的。

This unpleasant characteristic is unacceptable in social situations.

例句 3:

我們應該學會克服自己的一些不愉快特徵。

We should learn to overcome some of our unpleasant characteristics.