广大的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣大的」這個形容詞用來描述某個範圍、空間或程度非常大或寬廣,通常用於形容地理區域、情感、知識等的廣泛性。這個詞可以用來形容物理空間的大小,也可以用來形容抽象概念的範圍或影響力。例如:廣大的天空、廣大的知識面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very big or wide.
  2. A large area or amount.
  3. Something that covers a lot of space.
  4. Something that is extensive in size or scope.
  5. Something that is vast and covers a significant area.
  6. A wide-ranging extent or influence.
  7. An expansive dimension or significant breadth.
  8. A considerable size or extensive reach.
  9. A grand scale or significant breadth that encompasses a large area.
  10. An extensive area or vast scope that indicates significant size.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vast

用法:

通常用來形容面積或範圍非常大的事物,常用於地理、自然景觀或抽象概念。它可以指大海、沙漠、森林等自然環境,也可以形容知識、影響力等抽象範疇的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片廣大的沙漠讓人感到渺小。

This vast desert makes one feel insignificant.

例句 2:

他擁有廣大的知識,對各種主題都很了解。

He has a vast knowledge and is well-versed in various subjects.

例句 3:

廣大的宇宙讓人驚嘆不已。

The vast universe is truly awe-inspiring.

2:Expansive

用法:

用來描述某物的範圍或影響力非常大,常用於形容土地、房地產或某種情況的擴展性。它也可以用來形容某人的性格或情感,表示開放和包容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有廣大的開放空間,非常適合建設。

This area has an expansive open space, perfect for development.

例句 2:

他的廣大視野使他在工作中更具創造力。

His expansive vision makes him more creative at work.

例句 3:

這座廣大的公園是城市中的一片綠洲。

This expansive park is an oasis in the city.

3:Wide

用法:

通常用於描述物理空間的寬度,或是某事物的範圍。它可以用來形容河流、道路、建築等的寬度,也可以用來描述某個主題的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流非常廣大,船隻可以輕易通過。

This river is very wide, allowing boats to pass easily.

例句 2:

她的興趣範圍很廣,涵蓋了許多不同的領域。

Her interests are wide-ranging, covering many different fields.

例句 3:

這條廣大的道路使交通更加便利。

This wide road makes traffic much more convenient.

4:Broad

用法:

用來形容某物的寬度或範圍,通常比 wide 更具抽象性,常用於描述思想、觀點或知識的廣泛性。它可以用來形容某人的見解、文化等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了廣大的文化背景,讓讀者更好地理解故事。

This book provides a broad cultural context that helps readers understand the story better.

例句 2:

他的廣大觀點讓討論變得更加深入。

His broad perspective made the discussion much deeper.

例句 3:

這個計畫的目標是促進廣大的社會變革。

The goal of this project is to promote broad social change.