後腳跟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後腳跟」是指人體腳部的後面部分,通常用來指足跟或腳後跟的部位。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種情感或反應,像是「心裡的後腳跟」,表示某種不安或懷疑的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back part of your foot.
  2. The part of your foot that touches the ground when you stand.
  3. The area at the back of the foot that supports your weight.
  4. The part of the foot that helps you balance when walking.
  5. The heel area that can sometimes hurt if you wear bad shoes.
  6. The rear part of the foot that is crucial for walking and running.
  7. The anatomical structure that absorbs shock and provides stability.
  8. The region of the foot that connects the ankle to the arch.
  9. The posterior segment of the foot that plays a significant role in locomotion.
  10. The part of the foot that is often affected by footwear and impacts movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heel

用法:

在解剖學上,指腳的後部,通常與足部的其他部分相對。這個詞常用於描述行走或運動時的動作,因為腳跟在行走時提供支撐和穩定性。醫學上,腳跟部位常見的問題包括跟腱炎和腳跟痛,這些情況會影響走路的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時不小心扭傷了我的後腳跟

I twisted my heel while running.

例句 2:

她的腳跟疼痛讓她無法正常行走。

Her heel pain prevents her from walking normally.

例句 3:

這雙鞋的後腳跟設計得很好,提供了良好的支撐。

The heel design of these shoes provides great support.

2:Rear of the foot

用法:

這個詞用來指代腳的後部,通常是比較正式或技術性的表達方式。在運動醫學中,這部分的健康狀況對於運動員的表現至關重要,因為它影響到整體的平衡和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

運動員的後腳跟在訓練中需要特別注意。

Athletes need to pay special attention to the rear of the foot during training.

例句 2:

後腳跟的疼痛可能會影響整體運動表現。

Pain in the rear of the foot can affect overall athletic performance.

例句 3:

確保鞋子合適,能夠很好地包覆後腳跟

Make sure the shoes fit well and properly cover the rear of the foot.

3:Achilles area

用法:

這個詞特別指的是腳跟的跟腱區域,該區域是連接小腿肌肉和腳跟的重要部位。這裡經常會出現疼痛或損傷,尤其是在運動過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

我感到我的跟腱區域有些不適。

I feel some discomfort in my Achilles area.

例句 2:

跟腱炎是運動員常見的問題,特別是在跑步時。

Achilles tendinitis is a common issue for athletes, especially runners.

例句 3:

在運動前熱身可以幫助保護跟腱區域。

Warming up before exercise can help protect the Achilles area.

4:Back foot

用法:

在某些運動中,例如滑板或衝浪,後腳跟被稱為後腳,這是指在運動過程中支撐身體的一側。這個詞也可以用來比喻某種支持或依賴的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在滑板運動中,後腳的力量非常重要。

In skateboarding, the strength of the back foot is very important.

例句 2:

他在衝浪時用後腳控制平衡。

He uses his back foot to control balance while surfing.

例句 3:

在這個比賽中,後腳的技術決定了勝負。

In this competition, the technique of the back foot determines the outcome.