最大程度地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最大程度地」這個詞組表示在某種情況或條件下達到的最高程度或最極端的情況。它通常用來形容某個行為、狀態或結果的極限,強調在可行的範圍內盡可能地做到最好或最充分。這個詞組常見於描述努力、表現或影響的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To the highest level possible.
  2. As much as you can.
  3. To the greatest extent.
  4. Maximally, without limits.
  5. In the most extreme way.
  6. To the fullest potential.
  7. In the utmost degree.
  8. To the maximum possible extent.
  9. In the most comprehensive manner achievable.
  10. At the highest possible degree.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:To the fullest

用法:

用於表示充分利用某種資源或機會,達到最大的效果或結果。這個表達方式強調不遺餘力地去做某件事情,確保所有可能的好處都被獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該充分利用這次機會來提升自己的技能。

We should take this opportunity to the fullest to enhance our skills.

例句 2:

她在這次比賽中發揮到了最大的潛力。

She performed to the fullest of her potential in this competition.

例句 3:

他努力地工作,以充分發揮自己的才能。

He worked hard to utilize his talents to the fullest.

2:Maximally

用法:

這個詞用來表示在某個範疇內達到最大限度,常用於科學、數學或技術的語境中。它強調在可能的範圍內達到最高的標準或數值。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要最大限度地減少資源浪費。

We need to minimize resource waste maximally.

例句 2:

這個系統的效率最大化了。

The system's efficiency has been maximally optimized.

例句 3:

他們的努力使項目的成功達到了最大限度。

Their efforts maximally contributed to the project's success.

3:To the utmost

用法:

強調某種行為或狀態的極限,表示不僅是達到一般標準,而是超越常規的努力。通常用於強調對某事物的重視和投入。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該竭盡所能地保護環境。

We should protect the environment to the utmost.

例句 2:

他在這次演講中表現得非常出色,充分展示了他的專業知識。

He performed to the utmost in this presentation, showcasing his expertise.

例句 3:

她對於這個項目的投入是無可挑剔的。

Her commitment to this project is to the utmost.

4:To the greatest extent

用法:

用於描述在某種情況下可以達到的最大範圍或程度。這個表達方式強調某個行為或效果的極限。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望在這次活動中達到最大的參與度。

We hope to achieve the greatest extent of participation in this event.

例句 2:

他們的研究結果顯示,這種方法可以在最大程度上提高產量。

Their research shows that this method can increase yield to the greatest extent.

例句 3:

我們必須在這個問題上達到最大的共識。

We need to reach the greatest extent of consensus on this issue.