所付出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所付出」這個詞組通常指的是為了某個目標或目的而投入的時間、精力、金錢或其他資源。它可以用來描述在某項活動或任務中所做的努力或犧牲。根據上下文,這個詞組可以強調付出的必要性、價值或結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you give for something.
  2. The effort or money you spend.
  3. The resources you use for a goal.
  4. What you invest in something.
  5. The contributions you make to achieve an outcome.
  6. The time, energy, or money you dedicate to a cause or project.
  7. The total resources you allocate for a specific purpose.
  8. The sacrifices or investments made to achieve a desired result.
  9. The comprehensive effort expended towards a particular endeavor.
  10. The entirety of resources committed to an undertaking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contribution

用法:

通常指為某個共同的目標或任務而提供的資源、時間或能力。這個詞強調個人或團體在某個過程中所做的努力,無論是物質上還是精神上。在團隊合作中,成員的貢獻對於達成共同目標至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該為團隊的成功做出貢獻。

Everyone should contribute to the team's success.

例句 2:

他的貢獻對於項目的推進非常重要。

His contribution was crucial for the progress of the project.

例句 3:

我們感謝所有志願者的貢獻。

We appreciate the contributions of all the volunteers.

2:Investment

用法:

用於描述為了獲得未來的回報而投入的資源,通常是金錢或時間。這個詞強調了長期的價值和回報,並且常見於商業和財務的上下文中。在個人生活中,對於教育、健康或人際關係的投資也非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這項投資將在未來帶來可觀的回報。

This investment will yield significant returns in the future.

例句 2:

教育是一項重要的長期投資。

Education is an important long-term investment.

例句 3:

他們在新技術上的投資已經開始顯現效果。

Their investment in new technology is already showing results.

3:Expenditure

用法:

通常指在某個項目或活動中所花費的金錢或資源。這個詞常用於財務報告或預算中,強調支出的必要性和管理。它可以用來描述個人、企業或政府的財務行為,並且通常需要進行合理的規劃和控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的總支出超出了預算。

The total expenditure for this project exceeded the budget.

例句 2:

我們需要控制不必要的支出。

We need to control unnecessary expenditures.

例句 3:

政府的公共支出對經濟發展至關重要。

Government public expenditure is crucial for economic development.

4:Effort

用法:

指在完成某項任務或達成某個目標時所做的努力,通常強調個人的奮鬥和付出。這個詞可以用於描述工作、學習、運動等各種情境,並且強調持續的努力和堅持的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在準備考試時付出了很多努力。

She put in a lot of effort in preparing for the exam.

例句 2:

團隊的努力最終得到了回報。

The team's effort eventually paid off.

例句 3:

持續的努力是成功的關鍵。

Consistent effort is the key to success.