「曉得」這個詞在中文裡的意思是知道、了解或明白某件事情。它通常用於口語中，表示對某個情況、事物或知識的認識。這個詞常見於台灣的日常對話中，尤其是在詢問或確認某人是否了解某件事情時。
表示對某事物有認識或理解，經常用於日常對話中。這個詞強調擁有某種事實或資訊的能力，無論是經驗、學習還是從他人那裡獲得的知識。人們會使用這個詞來確認他們的知識或了解程度。
例句 1：
你曉得這個事件的背景嗎？
Do you know the background of this event?
例句 2：
我曉得他會來參加會議。
I know he will attend the meeting.
例句 3：
她曉得如何使用這個軟件。
She knows how to use this software.
用於表示對某事物的理解或領悟，通常涉及更深層的認識，可能是透過學習或經驗而來。這個詞可以用於確認某人是否能夠掌握某個概念或情況。它也可以用於表達同理心或對他人情感的理解。
例句 1：
你曉得這個問題的意義嗎？
Do you understand the significance of this issue?
例句 2：
我曉得你的感受。
I understand how you feel.
例句 3：
他曉得這個概念很難，但他會試著解釋。
He understands that this concept is difficult, but he will try to explain it.
表示突然明白或意識到某件事情，通常是經過一段時間的思考或經歷後，才達到的理解。這個詞強調意識的轉變，從不知到知的過程。
例句 1：
你曉得我們的計畫有多重要嗎？
Did you realize how important our plan is?
例句 2：
我曉得我需要改變我的生活方式。
I realize I need to change my lifestyle.
例句 3：
她曉得她的行為影響了其他人。
She realizes that her actions affect others.
用於強調對某事物的全面理解，通常涉及更複雜或抽象的概念。這個詞常用於學術或正式的場合，表示對某個主題或問題的深入理解。
例句 1：
你曉得這篇文章的主旨嗎？
Do you comprehend the main idea of this article?
例句 2：
他曉得這個理論背後的原理。
He comprehends the principles behind this theory.
例句 3：
她曉得這個問題的複雜性。
She comprehends the complexity of this issue.