李斯特病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

李斯特病(Listeriosis)是一種由李斯特菌(Listeria monocytogenes)引起的感染,通常透過食用受到污染的食物而傳播。這種病症特別危險,對孕婦、新生兒、老年人和免疫系統較弱的人群影響尤為嚴重。李斯特病的症狀包括發燒、肌肉疼痛、噁心和腹瀉,嚴重情況下可能導致腦膜炎或敗血症。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness caused by bacteria in food.
  2. A sickness you can get from eating bad food.
  3. An infection from contaminated food.
  4. A disease that can be serious for certain people.
  5. An illness that affects pregnant women and those with weak immune systems.
  6. A bacterial infection that can lead to severe complications.
  7. A foodborne illness that can cause severe health issues.
  8. A serious infection caused by consuming contaminated food products.
  9. A potentially life-threatening infection caused by Listeria bacteria, often linked to specific food sources.
  10. A bacterial infection that poses significant risks to vulnerable populations, often due to contaminated food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Listeriosis

用法:

這是李斯特病的專業醫學名稱,通常在醫療或學術環境中使用。醫生或衛生專家在討論與李斯特菌相關的病例或疫情時,會使用這個術語。

例句及翻譯:

例句 1:

李斯特病是一種由李斯特菌引起的嚴重感染。

Listeriosis is a serious infection caused by Listeria bacteria.

例句 2:

孕婦應特別注意避免感染李斯特病

Pregnant women should be especially careful to avoid listeriosis.

例句 3:

這種病在某些高風險群體中更為常見。

This disease is more common among certain high-risk groups.

2:Bacterial infection

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述由細菌引起的任何感染。李斯特病是其中一種特定的細菌感染,通常與食物有關。這個術語可以用於各種情況,從輕微的皮膚感染到嚴重的系統性感染。

例句及翻譯:

例句 1:

李斯特病是一種特定的細菌感染,通常來自食物。

Listeriosis is a specific bacterial infection usually from food.

例句 2:

這種細菌感染可能會導致嚴重的健康問題。

This bacterial infection can lead to serious health issues.

例句 3:

抗生素通常用於治療這類細菌感染。

Antibiotics are often used to treat such bacterial infections.

3:Foodborne illness

用法:

這個術語用於描述由食物引起的疾病,包括李斯特病、沙門氏菌感染等。這類疾病通常與食物的處理、儲存或污染有關,並可能影響廣泛的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

李斯特病是一種食源性疾病,通常由受污染的食物引起。

Listeriosis is a foodborne illness usually caused by contaminated food.

例句 2:

食源性疾病的預防非常重要,特別是在食品加工中。

Preventing foodborne illnesses is crucial, especially in food processing.

例句 3:

許多食源性疾病可以通過適當的食物處理來避免。

Many foodborne illnesses can be avoided through proper food handling.