李氏朝鮮時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「李氏朝鮮時期」是指韓國歷史上由李氏家族統治的朝鮮王朝,從1392年到1910年,長達五百多年。這段時期是韓國歷史上重要的時期,涵蓋了政治、經濟、文化和社會的重大發展。李氏朝鮮時期的特點包括儒家思想的興起、科舉制度的建立、以及韓國文化的繁榮發展。這段時期見證了朝鮮的國家機構、法律制度和文化藝術的成熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when a family ruled Korea.
  2. A long time in Korean history.
  3. A period of Korean kings.
  4. A historical era in Korea.
  5. A dynasty that lasted for centuries in Korea.
  6. A significant historical period marked by cultural and political developments.
  7. An era characterized by the influence of Confucianism in Korea.
  8. A time when a royal family governed and shaped the country's history.
  9. A critical phase in Korean history noted for its governance, social structure, and cultural achievements.
  10. A historical dynasty that played a key role in shaping modern Korea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Joseon Dynasty

用法:

「朝鮮王朝」是李氏朝鮮的正式名稱,這個王朝在韓國歷史上具有重要地位。它的統治範圍涵蓋了整個朝鮮半島,並且對後來的韓國社會和文化有深遠的影響。這個王朝的成立標誌著朝鮮歷史的轉折點,從高麗時代過渡到一個新的統治體系。

例句及翻譯:

例句 1:

朝鮮王朝的建立促進了儒家文化的發展。

The establishment of the Joseon Dynasty promoted the development of Confucian culture.

例句 2:

許多著名的韓國文學作品都是在朝鮮王朝期間創作的。

Many famous Korean literary works were created during the Joseon Dynasty.

例句 3:

朝鮮王朝的科舉制度為社會流動提供了機會。

The civil service examination system of the Joseon Dynasty provided opportunities for social mobility.

2:Choson Dynasty

用法:

「朝鮮」的另一種拼音方式,常見於歷史文獻和學術研究中。這個名稱與李氏朝鮮的歷史密切相關,並且在描述該時期的事件和文化時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在朝鮮時期,科舉考試成為選拔官員的重要方式。

During the Choson Dynasty, the civil service examination became an important method for selecting officials.

例句 2:

朝鮮時期的藝術和科學取得了顯著成就。

The Choson Dynasty achieved remarkable accomplishments in art and science.

例句 3:

許多朝鮮時期的建築至今仍然保存完好。

Many buildings from the Choson Dynasty are still well-preserved today.

3:Yi Dynasty

用法:

李氏家族的統治名稱,強調了這個家族在朝鮮歷史上的重要性。這個王朝的統治者以其對文化、政治和社會的影響而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

李氏王朝在韓國歷史上持續了五個世紀。

The Yi Dynasty lasted for five centuries in Korean history.

例句 2:

李氏王朝的許多傳統至今仍影響著韓國文化。

Many traditions from the Yi Dynasty still influence Korean culture today.

例句 3:

李氏王朝的統治者重視教育和文學的發展。

The rulers of the Yi Dynasty valued the development of education and literature.

4:Korean Joseon Period

用法:

強調朝鮮王朝在韓國歷史中的特殊地位和影響。這個時期的文化、社會和政治發展對韓國的未來有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

韓國朝鮮時期的歷史是研究韓國文化的重要部分。

The history of the Korean Joseon Period is an important part of studying Korean culture.

例句 2:

韓國朝鮮時期的藝術風格對後來的藝術家有著深遠的影響。

The artistic styles of the Korean Joseon Period had a profound impact on later artists.

例句 3:

韓國朝鮮時期的社會結構和價值觀至今仍影響著韓國社會。

The social structure and values of the Korean Joseon Period still influence Korean society today.