桃紅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桃紅」這個詞在中文中主要指的是一種顏色,通常描述類似於桃子果肉的粉紅色。這種顏色通常是柔和而明亮的,常用於形容花朵、衣物或其他物品的顏色。在某些上下文中,「桃紅」也可以用來形容某種感覺或情緒,如青春活力或浪漫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light pink color.
  2. A color like a peach.
  3. A soft and bright pink shade.
  4. A color associated with flowers and spring.
  5. A color that represents youthfulness and vitality.
  6. A hue that evokes feelings of warmth and romance.
  7. A delicate shade often found in nature.
  8. A pastel tone reminiscent of gentle blossoms.
  9. A vibrant yet soft hue often used in fashion and design.
  10. A charming pink that reflects freshness and tenderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peach Pink

用法:

這個顏色通常用於形容柔和、溫暖的粉紅色,像是成熟的桃子。它在時尚和設計中常見,因為它能夠帶來柔和的感覺,並且容易與其他顏色搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件桃紅色的裙子,非常適合春天。

She wore a peach pink dress, perfect for spring.

例句 2:

這幅畫的背景是柔和的桃紅色,讓整體感覺更溫暖。

The background of the painting is a soft peach pink, making the overall feel warmer.

例句 3:

這款口紅的顏色是桃紅色的,非常適合日常使用。

The lipstick color is peach pink, very suitable for everyday use.

2:Blush Pink

用法:

這是一種非常柔和的粉紅色,通常用來形容臉頰因害羞或高興而泛紅的顏色。這種顏色常用於婚禮、嬰兒房裝潢或女性的時尚配件,因為它給人一種甜美和柔和的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗是淡淡的桃紅色,顯得既優雅又浪漫。

Her wedding dress was in a blush pink shade, looking both elegant and romantic.

例句 2:

這個嬰兒房的牆壁刷成了桃紅色,讓整個空間顯得非常可愛。

The walls of the nursery were painted blush pink, making the whole space look very cute.

例句 3:

這款手袋的顏色是桃紅色,搭配任何服裝都很合適。

The handbag is in blush pink, which matches well with any outfit.

3:Light Pink

用法:

這是一種較淺的粉紅色,通常給人一種清新和輕盈的感覺。它在許多場合中都可以使用,無論是服裝、裝飾還是藝術作品,都能帶來愉悅的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她的房間牆壁是淺桃紅色的,讓人感到非常舒適。

The walls of her room are light pink, making it feel very cozy.

例句 2:

這個生日蛋糕的裝飾是淺桃紅色的,讓人垂涎欲滴。

The decorations on the birthday cake are in light pink, making it look very appetizing.

例句 3:

她選擇了一件淺桃紅色的外套,適合春秋季節穿著。

She chose a light pink jacket, suitable for spring and autumn.

4:Cherry Blossom Pink

用法:

這種顏色靈感來自櫻花的花瓣,通常是一種明亮而柔和的粉紅色。它常用於春季主題的設計和裝飾,象徵著生命的重生和美麗。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,櫻花樹開滿了桃紅色的花朵。

When spring arrives, the cherry blossom trees bloom with pink flowers.

例句 2:

這款裙子是櫻花桃紅色的,讓她看起來非常優雅。

The dress is in cherry blossom pink, making her look very elegant.

例句 3:

櫻花桃紅色的裝飾讓派對的氣氛變得更加生動。

The cherry blossom pink decorations made the party atmosphere more vibrant.