交易確認的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交易確認」指的是對某項交易的核實或認可過程,通常涉及買賣雙方的同意,並確認交易的具體細節,如價格、數量、付款方式等。在商業和金融領域,交易確認是確保交易雙方都了解並同意交易條件的重要步驟。這個過程可以通過書面文件、電子郵件或系統自動生成的確認信息來完成。

依照不同程度的英文解釋

  1. To check if a deal is agreed.
  2. To make sure a sale is accepted.
  3. To confirm terms of a sale.
  4. To agree on the details of a transaction.
  5. To verify that a purchase is accepted.
  6. To acknowledge that a sale has been completed.
  7. To ensure both parties agree to the terms of a deal.
  8. To validate the agreement on a financial exchange.
  9. To finalize the acceptance of a commercial arrangement.
  10. To officially recognize the completion of a financial transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transaction Confirmation

用法:

在金融或商業環境中,這通常是指在進行交易後,雙方確認交易細節的過程。這可能包括付款、商品或服務的交付等。交易確認通常會以書面形式或電子方式發送,以確保所有參與者都對交易的內容達成一致。

例句及翻譯:

例句 1:

請在收到貨物後發送交易確認

Please send the transaction confirmation after receiving the goods.

例句 2:

我們需要一份交易確認來驗證這筆交易。

We need a transaction confirmation to validate this deal.

例句 3:

交易確認會在交易完成後自動發送給客戶。

The transaction confirmation will be automatically sent to the customer after the deal is completed.

2:Deal Confirmation

用法:

這個詞語通常用於商業協議或合同中,指的是雙方對交易條件的確認。這包括價格、數量、交貨日期等細節。在商業談判中,達成交易確認是最終確定協議的重要一步。

例句及翻譯:

例句 1:

在簽署合同之前,我們需要進行交易確認

We need to do a deal confirmation before signing the contract.

例句 2:

交易確認是確保雙方對條件達成共識的關鍵。

Deal confirmation is key to ensuring both parties agree on the terms.

例句 3:

他們在會議上進行了交易確認,以確保所有細節都被理解。

They did a deal confirmation in the meeting to ensure all details were understood.

3:Purchase Acknowledgment

用法:

這通常用於消費者和商家之間,表示商家已經收到顧客的訂單並確認其有效性。這是一個重要的步驟,以便顧客知道他們的訂單已經被處理。

例句及翻譯:

例句 1:

商家會在收到訂單後發送購買確認。

The seller will send a purchase acknowledgment after receiving the order.

例句 2:

我已收到您的購買確認,並將在幾天內發貨。

I have received your purchase acknowledgment and will ship in a few days.

例句 3:

請保留這份購買確認以便未來查詢。

Please keep this purchase acknowledgment for future reference.

4:Sale Verification

用法:

這個術語通常用於確認銷售交易的真實性和有效性。它可能包括檢查付款是否已完成、商品是否已發送等。這在商業環境中是確保交易安全的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行銷售驗證,以確保所有交易都是合法的。

We need to conduct sale verification to ensure all transactions are legitimate.

例句 2:

銷售驗證過程將在每次交易後進行。

The sale verification process will take place after each transaction.

例句 3:

他們在結束交易之前進行了銷售驗證。

They performed sale verification before finalizing the transaction.