特洛伊城陷落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特洛伊城陷落」是指古希臘神話中著名的特洛伊戰爭結束時,特洛伊城被希臘聯軍攻陷的事件。根據《伊利亞特》和其他古典文獻,特洛伊城的陷落是由於希臘人使用了木馬計謀,將士兵藏在木馬內,進入城中後再發動攻擊,最終導致特洛伊的滅亡。這個故事象徵著詭計和戰爭的悲劇,並且成為後世文學和藝術中的重要主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous story about a city being taken.
  2. A tale of a city that was destroyed.
  3. An event where a city fell after a long war.
  4. A historical event involving a siege and a clever trick.
  5. A legendary event where a city was conquered through deception.
  6. A significant moment in mythology representing the consequences of war.
  7. A narrative that illustrates the themes of betrayal and strategy in warfare.
  8. A pivotal event in ancient literature that explores the downfall of a great city.
  9. A mythological account of the consequences of pride and cunning in human conflict.
  10. A dramatic tale of the fall of a city, often used as a metaphor for loss and tragedy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fall of Troy

用法:

這是指特洛伊城的滅亡,特別是指希臘聯軍攻陷特洛伊的事件,這個事件在古希臘文學中有著重要的地位。它象徵著戰爭的殘酷和人類的悲劇,常被用來描述因為自負或錯誤決策而導致的毀滅。

例句及翻譯:

例句 1:

特洛伊城的陷落是古希臘神話中的一個重要事件。

The Fall of Troy is a significant event in Greek mythology.

例句 2:

這部電影改編自特洛伊城陷落的故事。

The movie is adapted from the story of the Fall of Troy.

例句 3:

許多文學作品都提到特洛伊城的陷落作為悲劇的象徵。

Many literary works reference the Fall of Troy as a symbol of tragedy.

2:Trojan War

用法:

這是一場古希臘傳說中的戰爭,主要是希臘城邦聯合起來攻打特洛伊城,因為特洛伊王子帕里斯擄走了希臘王后海倫。這場戰爭持續了十年,以特洛伊城的陷落告終,這個故事在歷史和文學中具有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

特洛伊戰爭是許多古希臘文學的主題。

The Trojan War is a theme in many ancient Greek literatures.

例句 2:

這場戰爭的根源在於愛情和背叛的故事。

The roots of this war lie in stories of love and betrayal.

例句 3:

特洛伊戰爭的歷史影響了後世對於戰爭的理解。

The history of the Trojan War influenced later understandings of warfare.

3:Trojan Horse

用法:

這是一個策略性的木馬,希臘人用它來欺騙特洛伊人,讓他們以為希臘軍隊已經撤退,實際上卻藏有士兵。這個故事成為智慧和詭計的象徵,常用於描述透過巧妙的手段達成目的的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

木馬計是特洛伊戰爭中的一個著名策略。

The Trojan Horse is a famous strategy in the Trojan War.

例句 2:

他們用木馬計成功地攻陷了特洛伊城。

They successfully captured Troy using the Trojan Horse.

例句 3:

這個故事教會我們不要輕易相信表面上的和平。

This story teaches us not to easily trust appearances of peace.

4:Siege of Troy

用法:

這是指希臘軍隊長達十年對特洛伊城的圍攻,這場圍攻充滿了英雄主義和悲劇,最終以特洛伊的陷落為結局。這個圍攻不僅是軍事上的對抗,也涉及到人性、愛情和背叛的複雜情感。

例句及翻譯:

例句 1:

特洛伊的圍攻是古代史上最著名的圍城戰之一。

The Siege of Troy is one of the most famous sieges in ancient history.

例句 2:

在圍攻期間,雙方都經歷了巨大的損失。

Both sides experienced tremendous losses during the siege.

例句 3:

圍攻的故事揭示了人類情感的複雜性。

The story of the siege reveals the complexities of human emotions.