搖光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搖光」這個詞在中文中主要用來形容光線的變化或移動,通常是指光線在某種情況下的閃爍、擺動或不穩定的狀態。這個詞常用於文學或詩歌中,表達光線的美感或某種情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Light that moves or changes.
  2. Light that is not steady.
  3. Light that flickers or sways.
  4. Light that fluctuates in brightness.
  5. A visual effect where light appears to shake or shimmer.
  6. A phenomenon where light experiences variations in intensity or direction.
  7. A visual representation of light that conveys movement or instability.
  8. A dynamic quality of light that suggests change or fluctuation.
  9. A specific aesthetic effect where illumination appears to oscillate or ripple.
  10. A description of light that exhibits a wavering or flickering quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flickering light

用法:

指光線在短時間內快速變化或閃爍,通常讓人聯想到蠟燭光或某些電燈的情況。這種效果常用於營造特定的氛圍或情緒,特別是在電影或文學作品中。

例句及翻譯:

例句 1:

蠟燭的搖光讓整個房間充滿了溫暖的氛圍。

The flickering light of the candle filled the room with a warm atmosphere.

例句 2:

在黑暗中,螢火蟲的搖光閃爍著,像是星星在跳舞。

In the darkness, the flickering light of the fireflies sparkled as if the stars were dancing.

例句 3:

她凝視著篝火,欣賞著那搖曳的光影。

She gazed at the campfire, admiring the flickering shadows.

2:Shimmering light

用法:

這種光線的效果通常用來描述水面或某些金屬表面反射出的光,給人一種閃爍而柔和的感覺。這個詞常用於詩歌或文學中,表達自然界的美。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面上搖光的水波反射出金色的陽光。

The shimmering light on the lake reflected the golden sunlight.

例句 2:

她的裙子在舞動中發出搖光,像是流動的水。

Her dress shimmered as she danced, like flowing water.

例句 3:

夜空中的星星發出搖光,讓人感到無比寧靜。

The stars in the night sky shimmered, creating a sense of tranquility.

3:Waving light

用法:

用來形容光線的擺動或變化,常用於描述某些光源在風中搖曳的情況。這種表達方式通常帶有動感,讓人感受到光的活力。

例句及翻譯:

例句 1:

樹葉間的陽光透過搖曳的枝條,形成美麗的光影。

The sunlight through the waving branches created beautiful patterns.

例句 2:

在海邊,燈塔的搖光引導著船隻的方向。

At the seaside, the waving light from the lighthouse guided the ships.

例句 3:

她的手中拿著一個搖光的手電筒,照亮了前方的道路。

She held a flashlight with a waving light, illuminating the path ahead.

4:Dancing light

用法:

形容光線如同舞蹈般的變化,通常用來表達輕盈和愉悅的感覺。這個詞常用於藝術或音樂表達中,象徵著生命和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

篝火旁的搖光如同跳舞一般,讓人感到愉悅。

The dancing light by the campfire brought a sense of joy.

例句 2:

燈光在舞台上搖曳,彷彿在隨著音樂起舞。

The lights on stage danced as if they were moving to the music.

例句 3:

她的眼中閃爍著搖光,像是充滿了無限的夢想。

The dancing light in her eyes seemed to be filled with endless dreams.