毛利部落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛利部落」是指新西蘭的毛利族群,毛利族是新西蘭的原住民族,擁有獨特的文化、語言和傳統。毛利部落通常由一群有共同祖先、語言和文化的家庭組成,這些家庭共同生活在一個特定的地理區域。毛利文化強調社群的關聯性和族群的身份認同,部落在毛利社會中扮演著重要的角色,特別是在社會結構、政治和文化活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with the same ancestors.
  2. A community of the indigenous people of New Zealand.
  3. A social group with shared traditions and culture.
  4. A tribe of the native people in New Zealand.
  5. A community that has its own customs and language.
  6. A social unit that represents the heritage and identity of the indigenous population.
  7. A cultural group that maintains its traditions and governance.
  8. An ethnic group with a distinct language and customs, often organized into sub-groups.
  9. A collective of families sharing a lineage, often with historical and political significance.
  10. A community that embodies the cultural and historical identity of the indigenous people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Māori Tribe

用法:

指毛利族的部落組織,通常由多個家族組成,有著共同的祖先和文化。毛利部落在新西蘭的社會結構中非常重要,擁有自己的領導和治理方式。每個部落都有其獨特的名字和歷史,並且在毛利文化中,部落的身份是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個毛利部落有著悠久的歷史和豐富的傳統。

This Māori tribe has a long history and rich traditions.

例句 2:

毛利部落的領袖負責維護社區的文化和價值觀。

The leaders of the Māori tribe are responsible for preserving the community's culture and values.

例句 3:

許多毛利部落在新西蘭的土地上有著深厚的聯繫。

Many Māori tribes have deep connections to the land in New Zealand.

2:Māori Community

用法:

泛指毛利族群的社區,涵蓋了所有毛利族的成員,無論他們是否屬於特定的部落。這個社區強調文化的延續和社會的凝聚力,並且在現代社會中,毛利社區仍然保持著其傳統和習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個毛利社區積極參與保護他們的語言和文化。

This Māori community actively participates in preserving their language and culture.

例句 2:

毛利社區的活動通常包括傳統舞蹈和音樂表演。

Activities in the Māori community often include traditional dance and music performances.

例句 3:

她在毛利社區中志願服務,幫助年輕人了解自己的文化。

She volunteers in the Māori community to help young people understand their culture.

3:Māori Nation

用法:

指毛利族作為一個民族的整體,強調他們的身份認同和文化特點。毛利民族在新西蘭的歷史上有著重要的地位,並且在當代,毛利民族的權益和文化仍然受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

毛利民族在新西蘭的歷史中扮演著關鍵角色。

The Māori nation plays a key role in the history of New Zealand.

例句 2:

毛利民族的文化在新西蘭社會中持續發展。

The culture of the Māori nation continues to evolve in New Zealand society.

例句 3:

保護毛利民族的權益是新西蘭政府的一項重要任務。

Protecting the rights of the Māori nation is an important task for the New Zealand government.

4:Māori Group

用法:

通常指毛利族內部的某一特定群體,可能是基於地理、文化或社會因素組成的。這些群體在毛利文化中各有其特色和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這個毛利群體專注於保護他們的傳統工藝。

This Māori group focuses on preserving their traditional crafts.

例句 2:

許多毛利群體在社區發展中發揮了重要作用。

Many Māori groups play an important role in community development.

例句 3:

這個毛利群體舉辦活動來慶祝他們的文化遺產。

This Māori group organizes events to celebrate their cultural heritage.