淋巴水腫是一種由於淋巴系統的功能障礙，導致淋巴液在組織中積聚而造成的腫脹。這種情況通常發生在肢體（如手、腿）上，並且可能是由於手術、感染、放療或先天性因素引起的。淋巴水腫可能會導致不適、疼痛和活動受限，並且需要適當的治療和管理。
這是淋巴水腫的醫學術語，常用於描述由於淋巴系統受損或阻塞而導致的水腫情況。這種情況可能是因為手術切除淋巴結、放療或感染等原因引起的。它通常影響四肢，並可能伴隨疼痛和不適。
例句 1：
她因為癌症手術後出現了淋巴水腫。
She developed lymphedema after her cancer surgery.
例句 2：
淋巴水腫的患者需要定期接受治療。
Patients with lymphedema need to receive regular treatment.
例句 3：
這種疾病的管理需要專業的醫療指導。
Managing this condition requires professional medical guidance.
這是一個較為技術性的術語，指的是由淋巴系統問題引起的水腫。這個術語通常在醫療文獻或專業討論中使用，強調淋巴液的積聚導致的腫脹。
例句 1：
醫生診斷她為淋巴水腫，這是一種淋巴水腫。
The doctor diagnosed her with lymphatic edema, which is a type of lymphedema.
例句 2：
淋巴水腫需要專業的治療方法來減少腫脹。
Lymphatic edema requires specialized treatment methods to reduce swelling.
例句 3：
這種情況的成因可能很複雜。
The causes of this condition can be quite complex.
這是一個較為通俗的表達方式，用來描述淋巴系統問題引起的腫脹。這個術語可以用於一般對話中，簡單地說明淋巴液在組織中的積聚情況。
例句 1：
他的小腿因淋巴腫脹而變得非常腫脹。
His calf became very swollen due to lymphatic swelling.
例句 2：
淋巴腫脹可能會導致行動不便。
Lymphatic swelling can lead to difficulties in movement.
例句 3：
她正在接受治療以減少淋巴腫脹的情況。
She is undergoing treatment to reduce the lymphatic swelling.