濱水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濱水」這個詞在中文中主要指的是靠近水邊的地方，尤其是河流、湖泊或海洋的邊緣。它通常用來形容那些與水體相接觸的地區，可能包括沙灘、碼頭、岸邊等。這些地方常常是進行水上活動、休閒娛樂或觀賞自然風景的好去處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place next to the water.
  2. An area near a lake or river.
  3. A location that is close to the shore.
  4. A spot where land meets water.
  5. A region adjacent to a body of water.
  6. A site that borders a waterway or coastal area.
  7. A landscape that is in proximity to aquatic environments.
  8. A geographical area that is intimately connected with a water source.
  9. A locale characterized by its immediate adjacency to aquatic bodies.
  10. A setting that is situated along the banks of rivers, lakes, or seas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Waterfront

用法：

指靠近水體的區域，通常是城市或社區的一部分，經常用於休閒、娛樂和旅遊。這些地方通常會有步道、餐廳和商店，吸引遊客和當地居民。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在濱水區散步，享受美麗的夕陽。

We took a walk along the waterfront, enjoying the beautiful sunset.

例句 2：

這個城市的濱水地區有許多餐廳和商店。

The city's waterfront area has many restaurants and shops.

例句 3：

濱水區是舉辦夏季活動的好地方。

The waterfront is a great place to hold summer events.

2：Riverside

用法：

專指河流的邊緣或岸邊，通常與自然景觀、休閒活動及水上運動有關。這些地區常常是釣魚、划船或野餐的好地方。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在河岸上野餐，享受清新的空氣。

We had a picnic by the riverside, enjoying the fresh air.

例句 2：

河岸的風景非常迷人，適合拍照。

The scenery by the riverside is very picturesque, perfect for photos.

例句 3：

他們在河岸上釣魚，度過了一個愉快的下午。

They spent a lovely afternoon fishing by the riverside.

3：Lakeside

用法：

指靠近湖泊的地方，這些地區通常是休閒和娛樂的熱點，提供如游泳、划船和露營等活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在湖邊露營，享受大自然的美景。

We camped by the lakeside, enjoying the beauty of nature.

例句 2：

湖邊的步道非常適合騎自行車。

The lakeside trail is perfect for biking.

例句 3：

孩子們在湖邊玩水，玩得不亦樂乎。

The kids were playing in the water by the lakeside, having a great time.

4：Seaside

用法：

指海洋的邊緣，通常是旅遊和度假的熱門地點，擁有沙灘、海浪和各種水上活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃去海邊度假，享受陽光和沙灘。

We plan to go to the seaside for vacation, enjoying the sun and the beach.

例句 2：

這個海邊的度假村非常受歡迎。

This seaside resort is very popular.

例句 3：

在海邊散步時，我們欣賞到壯觀的海景。

We enjoyed the spectacular sea view while walking by the seaside.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：