炒制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒制」這個詞在中文中主要指的是用油加熱食材,通常是將食材放入熱油中進行翻炒,以達到熟化、增香或改善口感的目的。炒制的過程中,食材會受到高溫的影響,促進其風味的釋放和質地的改變。在烹飪中,「炒制」是一種常見的技術,廣泛應用於中式料理,尤其是蔬菜、肉類和海鮮等食材的處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food quickly in hot oil.
  2. Frying food in a pan.
  3. Cooking food over high heat with oil.
  4. A method of cooking that involves stirring food in a pan with oil.
  5. A technique that cooks food quickly while keeping it tender and flavorful.
  6. A culinary technique that uses high heat and oil to achieve a specific texture and flavor in food.
  7. A cooking method that enhances the taste and aroma of ingredients through rapid cooking in oil.
  8. A technique that involves quickly cooking ingredients in a small amount of oil while stirring.
  9. A high-heat cooking method that involves tossing ingredients in oil to achieve desired flavors and textures.
  10. A fast cooking method using oil to achieve a crispy texture and rich flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stir-fry

用法:

這是一種快速的烹飪方法,通常用於中式料理,將切好的食材放入熱油中,快速翻炒以保持食材的鮮嫩和色澤。這種方法能夠迅速鎖住食材的水分和營養,並且使其表面達到香脆的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用新鮮的蔬菜來炒制

I like to stir-fry with fresh vegetables.

例句 2:

這道菜是用雞肉和青菜炒制而成的。

This dish is made by stir-frying chicken and greens.

例句 3:

炒制的過程中要注意火候,避免過熟。

During the stir-frying process, be careful with the heat to avoid overcooking.

2:Saute

用法:

這是一種用少量油在中高火上快速煮熟食材的方法,通常用於提升食材的風味。這種技術適合於洋蔥、大蒜等調味料的炒制,能夠釋放其香氣並為其他食材增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我通常會先將洋蔥炒制,再加入其他材料。

I usually sauté the onions first before adding other ingredients.

例句 2:

這道菜需要將蒜頭炒制至金黃色。

This dish requires sautéing the garlic until golden brown.

例句 3:

炒制過程中,油的溫度要控制得當。

During the sautéing process, the oil temperature should be controlled properly.

3:Pan-fry

用法:

這是一種在平底鍋中用油煮熟食材的方法,通常用於肉類或魚類的烹飪。這種方法能讓食材的外表變得酥脆,同時保持內部的多汁。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡將魚肉在平底鍋中炒制

I like to pan-fry fish in a skillet.

例句 2:

這道菜是用牛排炒制而成的。

This dish is made by pan-frying steak.

例句 3:

炒制時要定期翻動食材以確保均勻受熱。

While pan-frying, turn the ingredients regularly to ensure even cooking.

4:Fry

用法:

這是一種將食材放入熱油中煮熟的烹飪方法,通常會使食材表面變得金黃酥脆。這種方法常見於炸食物,如炸雞、薯條等。

例句及翻譯:

例句 1:

炸雞是我最喜歡的炒制食物之一。

Fried chicken is one of my favorite fried foods.

例句 2:

這道菜是用土豆炒制而成的薯條。

This dish is made of fried potatoes, known as French fries.

例句 3:

炒制食物之前,油的溫度必須達到適當的水平。

Before frying food, the oil temperature must reach the appropriate level.