炸鯛魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸鯛魚」是一道受歡迎的台灣小吃，主要是將鯛魚（通常是鯛魚片）裹上麵粉或麵包屑後油炸，外酥內嫩，常搭配醬油、蒜蓉或辣椒醬食用。這道菜的特色在於其鮮美的魚肉和香脆的外皮，通常在夜市或海鮮餐廳中可以找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried fish dish.
  2. A dish made by frying fish.
  3. A popular snack made from fish.
  4. Fish that is coated and deep-fried.
  5. A dish where fish is prepared by frying it until crispy.
  6. A culinary preparation involving fish that is battered and deep-fried.
  7. A traditional dish featuring fish that is seasoned, coated, and fried to a golden crisp.
  8. A delicacy that involves taking fish, coating it, and frying it for texture and flavor.
  9. A gastronomic creation where fish fillets are enveloped in a batter and subjected to deep-frying, resulting in a crunchy exterior.
  10. A dish showcasing fish that is battered and deep-fried to achieve a crispy texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fried fish

用法：

這個詞通常指將魚用油炸的烹飪方法，可以是整條魚或魚片，經常在餐廳或家庭中作為主菜或小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的晚餐是炸魚配薯條。

My favorite dinner is fried fish with fries.

例句 2：

這家餐廳的炸魚非常新鮮又美味。

The fried fish at this restaurant is very fresh and delicious.

例句 3：

他們的炸魚配上特製的醬汁，味道極佳。

Their fried fish served with special sauce tastes amazing.

2：Crispy fish

用法：

這個詞強調魚的外皮酥脆的質感，通常用於描述炸魚的口感，讓人感受到外酥內嫩的美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的酥脆魚片讓我一口接一口。

The crispy fish in this dish makes me want to eat more.

例句 2：

他們的酥脆魚片是我最喜歡的開胃菜。

Their crispy fish fillets are my favorite appetizer.

例句 3：

這種酥脆的魚肉非常適合搭配酸辣醬。

This crispy fish pairs perfectly with sweet and sour sauce.

3：Deep-fried fish

用法：

這個詞通常用於描述用油炸的方式烹調的魚，強調其烹飪方法，有時會用於餐廳菜單上以吸引食客。

例句及翻譯：

例句 1：

這道深炸魚的外皮金黃酥脆，內裡鮮嫩多汁。

The deep-fried fish has a golden crispy exterior and juicy tender meat inside.

例句 2：

他們的深炸魚搭配自製醬料，味道讓人驚艷。

Their deep-fried fish paired with homemade sauce is astonishingly delicious.

例句 3：

我喜歡吃深炸魚，尤其是搭配檸檬汁。

I love eating deep-fried fish, especially with lemon juice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：