烤豬肚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤豬肚」是指將豬的胃部(肚子)經過清洗、調味後,放在火上烤製的一道美食。在台灣,這道菜常見於夜市或燒烤攤位,因其外皮酥脆,內部鮮嫩,風味獨特,受到許多食客的喜愛。烤豬肚通常會搭配各種醬料和配菜,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pork belly cooked over fire.
  2. Pork stomach grilled until crispy.
  3. A dish made from pig's stomach cooked on a grill.
  4. Grilled pig's stomach that is crispy on the outside.
  5. A delicacy made by grilling the stomach of a pig.
  6. A culinary dish featuring the roasted stomach of a pig, often seasoned.
  7. A popular street food item made from the roasted stomach of a pig.
  8. A dish involving the grilling of the stomach of a pig, known for its texture.
  9. A specialty dish consisting of a pig's stomach, prepared through grilling.
  10. A traditional dish that involves grilling the stomach of a pig, often enjoyed with sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled Pork Stomach

用法:

這是一種以豬的胃部為主料的美食,經過清洗和調味後,放在火上烤製,外皮金黃酥脆,內部肉質鮮嫩。這道菜通常在台灣的夜市中可以找到,並且常常搭配不同的醬料,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市吃到了美味的烤豬肚,真的很推薦!

I had delicious grilled pork stomach at the night market, highly recommended!

例句 2:

烤豬肚的外皮非常酥脆,內部的肉質也很嫩。

The skin of the grilled pork stomach is very crispy, and the meat inside is tender.

例句 3:

這家攤位的烤豬肚口味獨特,吸引了很多食客。

This stall's grilled pork stomach has a unique flavor that attracts many diners.

2:Roasted Pig Belly

用法:

這個詞通常用來描述豬的肚子部分經過烤製後的美食,通常會有香氣四溢的調味,並且口感豐富。這道菜常見於各種聚會和慶祝活動中,因其美味而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道烤豬肚的香氣讓我忍不住想多點一份。

The aroma of this roasted pig belly makes me want to order another serving.

例句 2:

他們的烤豬肚在社區裡非常有名。

Their roasted pig belly is very famous in the community.

例句 3:

我最喜歡的聚會食物就是烤豬肚

My favorite party food is roasted pig belly.

3:BBQ Pork Intestine

用法:

這個詞可以用來描述在燒烤過程中,豬的腸道部分被烤製的美食。這道菜在某些文化中非常受歡迎,通常會搭配特製的醬料和配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

燒烤豬腸的味道非常棒,搭配辣椒醬更好吃。

The flavor of BBQ pork intestine is amazing, especially with chili sauce.

例句 2:

我們在聚會上享用了美味的燒烤豬腸。

We enjoyed delicious BBQ pork intestine at the gathering.

例句 3:

這家餐廳的燒烤豬腸非常受歡迎,經常需要排隊。

This restaurant's BBQ pork intestine is very popular and often has a line.

4:Crispy Pig Stomach

用法:

這是一種描述烤豬肚外皮非常酥脆的美食,通常會搭配各種調味料,讓口感更加豐富。這道菜在台灣的夜市特別受歡迎,吸引了許多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

這道脆皮豬肚讓我印象深刻,口感非常好。

This crispy pig stomach left a deep impression on me; the texture was excellent.

例句 2:

我從未吃過這麼好吃的脆皮豬肚。

I have never had such delicious crispy pig stomach before.

例句 3:

脆皮豬肚是我在夜市的最愛之一。

Crispy pig stomach is one of my favorites at the night market.