鹹鮮可口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹鮮可口」是一個形容詞,通常用來描述食物的味道,特別是食物的鹹味和鮮味,讓人感覺美味可口。這個詞常用於形容海鮮、肉類或其他經過調味的食物,表達食物的風味豐富且令人愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty and enjoyable to eat.
  2. Having a good flavor that you like.
  3. A combination of salty and fresh flavors.
  4. Delicious with a balance of saltiness and freshness.
  5. A flavor profile that is both savory and satisfying.
  6. A culinary experience that is both salty and fresh, appealing to the palate.
  7. A delightful taste that combines saltiness and freshness.
  8. A flavor that is rich in umami and saltiness, making it very appealing.
  9. A harmonious blend of salty and fresh tastes that enhances the overall dish.
  10. A flavor that excites the taste buds with its salty and fresh characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious

用法:

通常用來形容食物的味道非常好,讓人感到滿足和愉悅。這個詞可以用於各種食物,從甜點到主菜,表示食物的美味程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真是太好吃了!

This dish is really delicious!

例句 2:

她做的蛋糕非常美味。

The cake she made is very delicious.

例句 3:

這家餐廳的食物總是讓人感到驚喜,真是美味。

The food at this restaurant always surprises me; it’s delicious.

2:Tasty

用法:

用來形容食物的味道美味且令人愉悅。這個詞通常用於非正式的語境,強調食物的愉悅味道,適合用於日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗湯味道很棒,真好喝!

This bowl of soup is very tasty!

例句 2:

這個小吃非常可口,讓人一口接一口。

This snack is very tasty; you can't stop eating it.

例句 3:

他們的披薩真的很好吃!

Their pizza is really tasty!

3:Savory

用法:

用來描述鹹味食物的味道,特別是那些豐富、濃郁的味道。這個詞常用於形容肉類、醬汁或其他鹹味食物,強調其美味的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常鹹香。

The flavor of this dish is very savory.

例句 2:

這個醬汁真的很鹹香,搭配肉類非常合適。

This sauce is really savory and goes perfectly with the meat.

例句 3:

她做的鹹派味道很棒,真是鹹香可口。

The savory pie she made is really delicious.

4:Flavorsome

用法:

用來形容食物的味道豐富且多樣,通常帶有鹹味和鮮味的結合。這個詞強調食物的味道層次感,適合用於美食評論或高級餐飲的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道豐富且多層次,真是美味。

This dish is flavorsome and rich in taste.

例句 2:

這個調味料讓整道菜更加美味可口。

This seasoning makes the whole dish more flavorsome.

例句 3:

他們的料理總是充滿了豐富的味道,真的很好吃。

Their dishes are always full of rich flavors; they are really tasty.