fat的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「fat」這個詞在中文裡主要指的是脂肪或肥肉,通常用來描述生物體內的脂肪組織或食物中的脂肪成分。它可以用來形容某物的質地、外觀或健康狀況,並且在不同的上下文中可能有正面或負面的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A substance in food that can make you gain weight.
  2. Something that is not lean.
  3. A type of tissue in the body that stores energy.
  4. A word used to describe someone who is overweight.
  5. A term for extra body weight that can affect health.
  6. A condition of having more than the normal amount of body fat.
  7. A characteristic of food that can provide energy but may also lead to health issues.
  8. A descriptor for excess body weight that can be associated with various health risks.
  9. An accumulation of lipids in the body that can influence metabolic functions.
  10. A term that can refer to both dietary components and body composition, often with health implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fatty

用法:

通常用來描述食物中含有較多脂肪的成分,或是形容某物的質地較為油膩。這個詞在飲食中常見,特別是在描述肉類或乳製品時。也可以用來形容某些人的身體狀態,雖然這種用法可能帶有貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜看起來很油膩,含有很多脂肪。

This dish looks very fatty and contains a lot of grease.

例句 2:

他不喜歡吃油膩的食物。

He doesn't like to eat fatty foods.

例句 3:

這塊肉有點油膩。

This piece of meat is a bit fatty.

2:Obese

用法:

用來描述體重過重到影響健康的狀態,通常是由於過多的脂肪積聚而引起的。這個詞在醫學上常用來指代有健康風險的肥胖狀況,並且通常需要專業的干預或治療。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴他,他的體重屬於肥胖範圍。

The doctor told him that he is classified as obese.

例句 2:

肥胖可能導致許多健康問題。

Obesity can lead to many health issues.

例句 3:

他開始注意飲食以減輕肥胖的問題。

He started paying attention to his diet to address his obesity.

3:Overweight

用法:

通常用來描述體重超過健康範圍,但可能不如肥胖那麼嚴重。這個詞可以用於日常對話中,描述一個人或動物的體重狀況,並且通常比「肥胖」更為中性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的體重略微超標。

She is slightly overweight.

例句 2:

這個檢查表顯示他已經超重了。

The chart shows that he is overweight.

例句 3:

保持健康的體重對於良好的生活質量很重要。

Maintaining a healthy weight is important for a good quality of life.

4:Chubby

用法:

通常用來形容某人或某物稍微胖胖的,這個詞通常帶有可愛或親切的語氣。在描述小孩或某些動物時,這個詞常常被用來表示可愛的外觀,而不是貶義。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻小狗看起來很胖胖的,十分可愛。

This puppy looks very chubby and adorable.

例句 2:

她的臉頰有點胖胖的,讓她看起來很可愛。

Her cheeks are a bit chubby, which makes her look cute.

例句 3:

我喜歡這種胖胖的風格。

I like this chubby style.