無光澤漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無光澤漆」是指一種表面沒有光澤的漆料,通常用於裝飾或保護物體的表面。這種漆的特點是反射光線的能力較低,給人一種柔和、自然的感覺。無光澤漆常見於室內裝潢、家具、藝術品等,因為它能夠隱藏表面瑕疵,並且提供一種更為低調的美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of paint that doesn't shine.
  2. Paint that has a matte finish.
  3. A finish that is not shiny.
  4. A paint that gives a flat appearance.
  5. A coating that absorbs light instead of reflecting it.
  6. A finish that provides a soft, non-reflective surface.
  7. A type of paint that offers a subtle and understated aesthetic.
  8. A paint that minimizes glare and enhances surface texture.
  9. A coating that results in a velvety finish, ideal for certain design styles.
  10. A paint finish that emphasizes a natural look without gloss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Matte Paint

用法:

這種塗料不會反射光線,通常用於需要柔和效果的表面。它可以用於牆壁、家具或藝術作品,提供一種自然的外觀。由於其不反光的特性,無光澤漆能有效隱藏表面的小瑕疵,並且容易清潔,適合用於各種室內環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這面牆我選擇了無光澤漆,讓空間看起來更溫馨。

I chose matte paint for this wall to make the space feel cozier.

例句 2:

無光澤漆在現代室內設計中越來越受歡迎。

Matte paint is becoming increasingly popular in modern interior design.

例句 3:

這件家具使用無光澤漆,讓它看起來更有質感。

This piece of furniture uses matte paint, giving it a more textured appearance.

2:Flat Finish Paint

用法:

這是一種不會反射光線的塗料,通常用於牆壁和天花板,提供一種平滑而均勻的外觀。平面漆的優點在於它能夠隱藏瑕疵,並且對於色彩的呈現非常好,適合用於需要低調風格的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我在客廳的牆壁上使用了平面漆,這樣可以讓顏色更均勻。

I used flat finish paint on the living room walls to achieve a more uniform color.

例句 2:

這種平面漆適合用於高流量的區域,因為它不容易顯示指紋。

This flat finish paint is suitable for high-traffic areas as it doesn't easily show fingerprints.

例句 3:

選擇平面漆可以讓這個房間看起來更為寧靜。

Choosing flat finish paint can make this room look more serene.

3:Non-gloss Paint

用法:

這種漆的主要特點是沒有光澤,適合需要低調或自然外觀的地方。無光澤漆在許多裝飾風格中都很受歡迎,因為它能夠提升空間的質感,而不會引起過多的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這種無光澤漆非常適合用於臥室,讓人感覺放鬆。

This non-gloss paint is perfect for the bedroom, creating a relaxing atmosphere.

例句 2:

我喜歡在廚房使用無光澤漆,因為它不會反射陽光。

I prefer to use non-gloss paint in the kitchen because it doesn't reflect sunlight.

例句 3:

這種無光澤漆的顏色選擇非常多樣化。

The color options for this non-gloss paint are very diverse.

4:Dull Finish Paint

用法:

這種漆的特點是表面無光澤,適合用於需要避免反光的地方。通常用於藝術作品、家具或特定的室內設計風格。它提供了一種柔和的視覺效果,並且能夠提升空間的整體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這幅畫上使用了無光澤漆,這樣可以突出畫作的細節。

I used dull finish paint on this artwork to highlight the details.

例句 2:

這種無光澤漆在現代設計中非常流行。

This dull finish paint is very popular in modern design.

例句 3:

這種漆的柔和質感讓整個房間看起來更有層次感。

The soft texture of this paint gives the whole room a more layered look.