特兆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特兆」這個詞在中文中主要指的是特定的徵兆或現象,通常用於描述某些特殊的情況或事件的預示。這個詞常用於醫學、心理學或預測等領域,表示某種特殊的信號或跡象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special sign that shows something.
  2. A sign that is different from usual.
  3. A special indication of something happening.
  4. A unique signal that suggests something is about to occur.
  5. An unusual sign that indicates a specific situation.
  6. A distinctive symptom or sign that points to a particular condition.
  7. A specific manifestation that suggests an underlying issue.
  8. A notable sign or indication that forecasts a certain outcome.
  9. An exceptional sign that may signify an important development.
  10. A clear and specific sign that indicates a significant change or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sign

用法:

通常用來表示某種情況或狀態的跡象,可能是生理上的或心理上的。在醫學領域,醫生可能會根據病人的症狀來判斷病情。在日常生活中,人們也會根據某些跡象來預測未來的事件或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個健康問題的明顯跡象。

This is a clear sign of a health issue.

例句 2:

他對這個計畫的興趣是成功的好兆頭。

His interest in the project is a good sign for success.

例句 3:

天氣變冷是冬天來臨的徵兆。

The drop in temperature is a sign that winter is coming.

2:Indication

用法:

通常用於描述某種情況或狀態的跡象,特別是在醫學或科學領域。這個詞可以用來指代某種症狀或跡象,表明需要進一步的檢查或行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個症狀是疾病的明顯指示。

This symptom is a clear indication of the disease.

例句 2:

他的行為表明他可能有心理健康問題的指示。

His behavior shows indications of potential mental health issues.

例句 3:

這項研究提供了有關市場需求的有用指示。

This study provides useful indications about market demand.

3:Manifestation

用法:

指某種情況或現象的具體表現,通常用於醫學或心理學中,描述某種病症或心理狀態的具體表現。

例句及翻譯:

例句 1:

焦慮的具體表現包括心跳加速和出汗。

Manifestations of anxiety include rapid heartbeat and sweating.

例句 2:

這種疾病的具體表現可能會隨年齡而異。

The manifestations of this disease may vary with age.

例句 3:

情緒問題的具體表現可能會影響日常生活。

The manifestations of emotional issues can affect daily life.

4:Signal

用法:

用於描述某種情況的指示,通常用於科學、醫學或技術領域,表示需要注意的情況或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信號表明系統需要維護。

This signal indicates that the system needs maintenance.

例句 2:

他忽略了身體發出的警告信號。

He ignored the warning signals his body was giving.

例句 3:

這些數據提供了市場趨勢的信號。

These data provide signals about market trends.