環扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環扣」這個詞在中文中主要指的是一種用於固定或連接的裝置,通常是圓形的金屬或塑料環,能夠將兩個物體緊密地連接在一起。它可以用於各種場合,例如衣物的扣環、工具的連接部件,或是裝飾品中的環形設計。在某些情況下,「環扣」也可以引申為一種連結或關聯的概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round piece that connects things.
  2. A circle that holds things together.
  3. A ring that secures items.
  4. A circular fastener for joining parts.
  5. A circular connector that keeps things attached.
  6. A fastening mechanism in a circular shape that links components.
  7. A circular device that connects or secures two or more objects.
  8. A circular element used to bind or connect multiple items.
  9. A fastening element in the shape of a ring used for linking or securing objects.
  10. A circular connector or clasp that secures or binds items together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ring

用法:

通常指圓形的金屬或塑料物體,常用於裝飾或作為連接部件。它可以用於珠寶、鑰匙圈、或是作為工具的連接部分。在衣物中,環扣常用於固定衣物的部件,像是腰帶或扣子。

例句及翻譯:

例句 1:

她的戒指上有一個閃亮的寶石。

Her ring has a sparkling gem on it.

例句 2:

這個鑰匙圈是用環扣製作的。

This keychain is made with a ring.

例句 3:

他用環扣把兩條繩子連接在一起。

He used a ring to connect the two ropes.

2:Loop

用法:

指一種圓形的結構,常用於織物、繩索或其他材料中,通常用於固定或連接物品。環扣可以是織物的一部分,或者是繩索編織而成的圈。它也可以用於電子設備中的連接部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這條繩子有一個環,可以方便地掛在鉤子上。

This rope has a loop that can easily hang on a hook.

例句 2:

她在衣服上縫了一個環,以便掛起來。

She sewed a loop on the clothing for hanging.

例句 3:

這個裝置的設計包含了一個環形連接。

The design of this device includes a loop connection.

3:Link

用法:

通常用於描述連接兩個或多個物體的部分,環扣可以作為鏈接的一部分。它可以是金屬鏈條中的一個環,或是任何形式的連接裝置。在技術和工程中,環扣也可以指連接部件的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這條鏈子有幾個環扣連接在一起。

This chain has several links connected together.

例句 2:

我們需要一個環來連接這兩個部件。

We need a link to connect these two parts.

例句 3:

這個系統的設計需要環扣來保持穩定。

The design of this system requires links to maintain stability.

4:Fastener

用法:

指用來固定或連接物品的裝置,環扣可以被視為一種特定類型的固定裝置。它在許多行業中使用,包括服裝、建築和製造。環扣作為一種固定裝置,能夠確保物品的安全性和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的環扣是一個重要的固定裝置。

The fastener on this bag is an important securing device.

例句 2:

他在修理時使用了多種環扣作為固定工具。

He used various fasteners to secure the tools during the repair.

例句 3:

這種環扣設計使得裝置的使用更加方便。

This fastener design makes the device easier to use.