Leszczynski的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Leszczynski」是一個波蘭姓氏,可能與歷史上的波蘭國王斯坦尼斯瓦夫·萊辛斯基(Stanisław Leszczyński)有關。他是波蘭的國王以及洛林公爵,曾在18世紀初期的歐洲歷史中扮演重要角色。此姓氏在波蘭及其周邊地區較為常見,通常與波蘭的貴族或歷史人物有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surname from Poland.
  2. A name that is common in Polish history.
  3. A name associated with a historical king.
  4. A name that belongs to a notable Polish figure.
  5. A surname linked to a king who influenced Polish history.
  6. A Polish surname with historical significance.
  7. A surname that has connections to nobility and royalty in Poland.
  8. A surname that is significant in the context of Polish heritage.
  9. A surname tied to a prominent figure in Polish and European history.
  10. A surname of Polish origin, often associated with historical nobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

指的是家族或族群的名稱,通常用於識別個體在社會中的身份。這個詞在日常生活中經常使用,尤其是在正式場合或文件中,像是填寫申請表或登記時。姓氏通常能夠反映一個人的家族背景或血統。

例句及翻譯:

例句 1:

他的姓氏是張,這在中國非常常見。

His surname is Zhang, which is very common in China.

例句 2:

在西方國家,姓氏通常放在名字的後面。

In Western countries, surnames are usually placed after first names.

例句 3:

你可以在這裡輸入你的姓氏。

You can enter your surname here.

2:Family name

用法:

指的是家族的名稱,通常與個人的姓氏相同。這個詞在不同文化中有不同的使用方式,通常用於強調家族的連結。在一些文化中,家族名稱可能會有特定的含義或歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家族名稱來自於她的祖父。

Her family name comes from her grandfather.

例句 2:

在日本,家族名稱通常在名字之前。

In Japan, family names are usually placed before given names.

例句 3:

他們的家族名稱在當地有著悠久的歷史。

Their family name has a long history in the region.

3:Last name

用法:

與姓氏相同,通常指的是個人全名中的最後一部分。這個詞在日常交流中非常常見,尤其是在詢問他人名字時。

例句及翻譯:

例句 1:

我忘了問他的姓氏。

I forgot to ask for his last name.

例句 2:

在填寫表格時,請記得寫上你的姓氏。

When filling out the form, please remember to write your last name.

例句 3:

她的姓氏和她的父母一樣。

Her last name is the same as her parents'.

4:Patronymic

用法:

指的是基於父親名字的姓氏,通常在某些文化中使用,特別是在斯拉夫國家。這種姓氏通常反映了父系的血統和家族傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

在冰島,許多人的姓氏是父名的變體,這就是所謂的父系姓氏。

In Iceland, many people's surnames are variations of their father's name, known as patronymics.

例句 2:

她的父系姓氏顯示了她的家族歷史。

Her patronymic reflects her family history.

例句 3:

在某些文化中,父系姓氏的使用非常普遍。

In some cultures, the use of patronymics is very common.