「登機」這個詞在中文中主要指的是乘客在機場登上飛機的過程。這個過程通常涉及檢查登機證、通過安檢、走向登機口，最終進入飛機。登機是飛行旅行中的一個重要步驟，通常在航班起飛前的幾十分鐘開始。
指乘客在飛機起飛前的登機過程，通常包括展示登機證和通過安檢。這個過程是乘客準備開始飛行旅程的重要環節。登機過程通常會按照航班號碼或座位區域進行，有時會有優先登機的安排。
例句 1：
我們的航班開始登機了，請大家準備好登機證。
Our flight is now boarding, please have your boarding passes ready.
例句 2：
乘客們可以根據自己的座位號碼排隊登機。
Passengers can line up to board according to their seat numbers.
例句 3：
登機時間已經延遲，請保持耐心。
The boarding time has been delayed, please be patient.
這個詞通常用於正式或專業的語境中，指的是乘客登上飛機或船隻的過程。它通常涉及檢查乘客的身份和票務，以及確保所有人員安全登機。這個詞在航空和航運行業中使用較為頻繁。
例句 1：
登機的程序包括身份驗證和行李檢查。
The embarkation process includes identity verification and baggage checks.
例句 2：
在登機前，所有乘客必須完成登記。
All passengers must complete registration before embarkation.
例句 3：
這艘船的登機時間為下午三點。
The embarkation time for this ship is at 3 PM.
這是一個較口語化的表達方式，用來描述乘客進入飛機的行為。這個詞通常用於非正式的對話中，適合日常交流。
例句 1：
我們應該快點，否則會錯過登機。
We should hurry up, or we will miss getting on the plane.
例句 2：
在登機時，請確保所有行李都放在正確的位置。
When getting on, please make sure all luggage is placed correctly.
例句 3：
她在登機時感到非常興奮。
She felt very excited while getting on the plane.
這個表達通常用於描述整個登機過程，特別是在航空公司的公告或指示中。它包括所有的登機步驟，從開始排隊到乘客進入飛機。
例句 1：
航班登機的公告已經發布，請所有乘客前往登機口。
The announcement for flight boarding has been made, please proceed to the gate.
例句 2：
航班登機的時間通常在起飛前30分鐘開始。
Flight boarding usually starts 30 minutes before takeoff.
例句 3：
請注意航班登機的變更信息。
Please pay attention to the changes in flight boarding information.