秆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秆」這個詞在中文中主要指的是植物的茎或杆,特別是指某些穀物、草本植物或竹子的主幹部分。它通常用來描述支撐植物的結構,並且在農業、園藝等領域中非常常見。秆的質地和強度對植物的生長和穩定性有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a plant that holds it up.
  2. The stem of a plant.
  3. A strong part of a plant that grows upwards.
  4. A structure that supports the plant.
  5. A part of a plant that helps it stand tall.
  6. The vertical section of a plant that carries leaves and flowers.
  7. The central shaft of a plant that provides support and nutrition.
  8. A rigid structure in plants that connects roots to leaves.
  9. The elongated, supportive part of a plant that plays a crucial role in its growth.
  10. The main stalk of a plant that supports branches and leaves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stem

用法:

通常指植物的主要支撐結構,負責承載葉子和花朵。這個詞在植物學中非常常用,描述植物的生長和結構。它可以是木質的或草本的,根據植物的種類而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵植物的非常堅固,可以承受強風。

The stem of this plant is very sturdy and can withstand strong winds.

例句 2:

切下來的花朵需要有足夠的來保持水分。

Cut flowers need a long enough stem to retain moisture.

例句 3:

這種植物的通常是綠色的,因為它們含有葉綠素。

The stems of this plant are usually green because they contain chlorophyll.

2:Stalk

用法:

通常用來描述穀物或某些植物的細長部分,與秆的意思相近,但在某些情境下可能更具體地指某個植物的特定部分。它可以用於描述花、果實或葉子連接到植物主體的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

玉米的非常粗壯,能夠支撐重重的果實。

The stalk of the corn is very thick and can support the heavy ears.

例句 2:

這朵花的很長,讓它能夠更好地接觸陽光。

The stalk of this flower is long, allowing it to reach more sunlight.

例句 3:

在烹飪中,我們常常使用芹菜的

In cooking, we often use the stalks of celery.

3:Rod

用法:

這個詞通常指一根長而直的物體,可能是金屬或木製的,與植物的秆相比,這個詞的使用範圍更廣泛。它可以用於描述支撐結構或工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這根金屬用於支撐棚架。

This metal rod is used to support the frame.

例句 2:

他用一根木來幫助他在野外行走。

He used a wooden rod to help him walk in the wilderness.

例句 3:

這根的強度足以承受重物。

This rod's strength is enough to bear heavy loads.

4:Post

用法:

通常指一根垂直的支撐物,常見於建築或圍欄等結構中。這個詞通常用於描述固定或支撐其他物體的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這裡安裝一根新的來支撐圍欄。

We need to install a new post here to support the fence.

例句 2:

這根在風暴中斷裂了,需要更換。

This post broke during the storm and needs to be replaced.

例句 3:

他們用來建造一個簡易的棚子。

They used posts to build a makeshift shelter.