米紙卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米紙卷」是指用米漿製成的薄片,通常用於包裹食材,特別是在製作春捲或越南米紙卷時。米紙的主要成分是米和水,經過浸泡、磨漿和蒸製而成,具有柔韌性和透明度,適合包裹各種餡料。米紙卷在亞洲料理中非常受歡迎,特別是越南和中國的街頭小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin sheet made from rice used for wrapping food.
  2. A rice wrapper used to make rolls with fillings.
  3. A soft rice sheet used to wrap ingredients.
  4. A rice-based wrapper used in various dishes.
  5. A thin, flexible sheet made from rice flour for food preparation.
  6. A culinary product made from rice, typically used in Asian cuisine for wrapping fresh ingredients.
  7. A traditional rice-based wrapper utilized in Asian cooking, often served with various fillings.
  8. A delicately crafted rice sheet utilized for wrapping and presenting a variety of fillings.
  9. A versatile culinary wrapper made from rice flour, commonly employed in the preparation of fresh rolls or spring rolls.
  10. A thin, pliable rice paper used extensively in Asian cuisine for wrapping fresh vegetables, meats, and herbs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice Paper Roll

用法:

這是一種使用米紙製作的食物,通常包裹新鮮的蔬菜、肉類和香草,並且常見於越南料理中。米紙卷通常是生食,並搭配各種醬汁,如花生醬或魚露。它們的口感清新,製作過程簡單,適合做為開胃菜或輕食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃米紙卷,裡面包著新鮮的生菜和蝦。

I love rice paper rolls filled with fresh lettuce and shrimp.

例句 2:

這道米紙卷搭配的醬汁非常美味。

The sauce served with this rice paper roll is delicious.

例句 3:

在炎熱的夏天,米紙卷是個很好的清爽選擇。

Rice paper rolls are a great refreshing choice in the hot summer.

2:Spring Roll Wrapper

用法:

這是一種用於包裹春捲餡料的薄米紙,通常在油炸或蒸煮後食用。春捲包裹著各種餡料,如肉類、蔬菜和香料,並在亞洲的許多餐廳中都可以找到。這種米紙的口感脆嫩,與餡料的搭配相得益彰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一些春捲皮來包裹餡料。

We need some spring roll wrappers to wrap the filling.

例句 2:

炸春捲的外皮酥脆可口。

The outer layer of the fried spring rolls is crispy and delicious.

例句 3:

她用春捲皮製作了美味的素食春捲。

She made delicious vegetarian spring rolls using spring roll wrappers.

3:Rice Wrapper

用法:

這是指用米製作的薄片,通常用於包裹各種食材。這種米皮在亞洲料理中非常常見,尤其是在製作新鮮卷或春捲時。它的質地柔軟,能夠很好地包裹餡料,並且通常不需要烹煮即可食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米皮非常適合用來包裹新鮮食材。

This rice wrapper is perfect for wrapping fresh ingredients.

例句 2:

你可以用米皮製作不同風味的卷。

You can use rice wrappers to make rolls with different flavors.

例句 3:

米皮的質地讓它成為包裹餡料的理想選擇。

The texture of rice wrappers makes them an ideal choice for wrapping fillings.

4:Vietnamese Rice Paper

用法:

這種米紙是越南料理中常見的成分,主要用於製作生春捲。它通常是透明的,並且需要在水中浸泡後才能使用。越南米紙通常用來包裹新鮮的蔬菜、海鮮和香草,並且常搭配不同的醬汁食用。

例句及翻譯:

例句 1:

越南米紙是製作春捲的必備材料。

Vietnamese rice paper is an essential ingredient for making spring rolls.

例句 2:

我喜歡用越南米紙包裹新鮮的蔬菜和豬肉。

I love wrapping fresh vegetables and pork with Vietnamese rice paper.

例句 3:

這種米紙在水中浸泡後變得非常柔軟。

This rice paper becomes very soft after soaking in water.