绑好的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「绑好」這個詞在中文中通常指的是將某物牢固地綁住或固定,確保它不會鬆開或移動。這個詞可以用於形容綁繩、綁帶等的狀態,或者是形容某個物品已經被妥善固定。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie something securely.
  2. To make sure something is held tightly.
  3. To ensure that something is fastened well.
  4. To secure something so it doesn't move.
  5. To make sure that something is tightly bound.
  6. To ensure that an item is firmly attached or secured.
  7. To fasten something in a way that prevents it from coming loose.
  8. To bind or tie something in a secure manner.
  9. To effectively secure an object to prevent displacement.
  10. To tie or fasten something so that it remains stable and secure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tie tightly

用法:

這個表達強調將物品綁得非常緊,以防止它們鬆開或移動。常用於描述捆綁物品時的動作,如在包裝、運輸或固定物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個包裹綁好,這樣它在運輸過程中不會散開。

Please tie this package tightly so it won't come apart during transport.

例句 2:

他把鞋帶綁得很緊,以免跑步時絆倒。

He tied his shoelaces tightly to avoid tripping while running.

例句 3:

她把行李綁好,確保它在車上不會移動。

She tied her luggage tightly to ensure it wouldn't shift in the car.

2:Secure

用法:

這個詞用於描述將物品固定或保護的行為,確保它們不會意外移動或掉落。常用於安全方面,特別是在處理貴重物品或重要文件時。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保門鎖好,以防止任何人進入。

Please make sure the door is secured to prevent anyone from entering.

例句 2:

在運輸過程中,所有設備都必須安全固定。

All equipment must be secured during transport.

例句 3:

他檢查了所有的窗戶,確保它們都已經鎖好。

He checked all the windows to ensure they were securely locked.

3:Fasten

用法:

這個詞通常指將物品固定或連接在一起的行為,常見於衣物、包包或其他物品的固定。它可以指使用鈕扣、拉鍊或其他固定裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

請把安全帶扣好,這樣我們就可以出發了。

Please fasten your seatbelt so we can get going.

例句 2:

她把包包的拉鍊拉上,確保裡面的東西不會掉出來。

She zipped up her bag to fasten it and ensure nothing would fall out.

例句 3:

他把手錶的扣子扣好,以免掉落。

He fastened his watch to prevent it from falling off.

4:Bind firmly

用法:

這個表達強調用力地將物品綁住,通常用於需要強力固定的情況。可以用於描述繩索、帶子或其他材料的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

工人們用繩子把貨物牢牢綁住,以防在運輸途中損壞。

The workers bound the cargo firmly with ropes to prevent damage during transport.

例句 2:

她用帶子把書本綁好,這樣它們就不會散開。

She bound the books firmly with a strap so they wouldn't fall apart.

例句 3:

在野外露營時,確保所有的裝備都綁好,以免被風吹走。

When camping outdoors, make sure all equipment is bound firmly to prevent it from being blown away.