是不確定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不確定」這個詞在中文中表示對某件事情缺乏確信或明確性,通常用來形容情況、結果或選擇的不明朗或模糊。它可以指對未來的預測、對某個事物的了解程度或對決策的猶豫。這個詞常用於表達懷疑、猶豫或缺乏信心的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sure about something.
  2. When you don't know what will happen.
  3. When things are unclear.
  4. When you have doubts.
  5. When you cannot be sure.
  6. When there is ambiguity or lack of clarity.
  7. When the outcome is not guaranteed.
  8. When there is uncertainty in a situation.
  9. A state of being unsure or indecisive.
  10. A condition where clarity is lacking and confidence is absent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncertain

用法:

用於描述對某事的缺乏信心或明確性,常用於形容狀況、結果或未來的情況。在商業或學術環境中,當面對風險或變數時,通常會使用這個詞來表達不安或不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個計畫的成功感到不確定。

I feel uncertain about the success of this plan.

例句 2:

天氣預報顯示今天的降雨機率不確定。

The weather forecast shows an uncertain chance of rain today.

例句 3:

在做出決定之前,我對所有的選擇感到不確定。

I feel uncertain about all the options before making a decision.

2:Unsure

用法:

通常用來形容對某事的懷疑或不確定性,這個詞常用於日常對話中,表達對某個問題或選擇的猶豫。在個人或社交情境中,當人們對某個問題或決策感到猶豫時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個問題的答案感到不確定。

I am unsure about the answer to this question.

例句 2:

她對於是否參加聚會感到不確定。

She is unsure about whether to attend the party.

例句 3:

我們對這個產品的品質感到不確定。

We are unsure about the quality of this product.

3:Indeterminate

用法:

這個詞通常用於描述無法確定或界定的情況,常見於科學、數學或法律等專業領域。它指的是缺乏明確的結果或定義,常用於分析或討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗的結果是無法確定的。

The results of this experiment are indeterminate.

例句 2:

在這種情況下,答案是無法確定的。

In this case, the answer is indeterminate.

例句 3:

法律條文的解釋可能會導致無法確定的情況。

The interpretation of the legal text may lead to an indeterminate situation.

4:Ambiguous

用法:

用於描述某事物的多義性或不明確性,通常用於語言、法律或情境中。當一個詞語或句子可以有多種解釋時,會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合同的條款有些不明確,可能會導致爭議。

The terms of this contract are ambiguous and may lead to disputes.

例句 2:

她的回答讓人感到不確定,因為它不夠明確。

Her answer was ambiguous, leaving us unsure.

例句 3:

這種情況的解釋是模糊的,無法得出明確結論。

The interpretation of this situation is ambiguous, making it impossible to draw a clear conclusion.