石庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石庭」通常指的是日本的石庭園,也稱為「枯山水」,是一種以石頭、沙、苔蘚等自然元素來表現山水景觀的庭園形式。這種庭園以其簡約的設計和深邃的意義而聞名,常用於冥想和靜思。石庭的設計通常包含石頭的排列、沙的平整和苔蘚的種植,旨在創造出一種平靜、和諧的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A garden made with stones.
  2. A type of garden that uses rocks and sand.
  3. A garden that represents nature with stones.
  4. A garden designed for meditation using rocks.
  5. A traditional Japanese garden made with stones and gravel.
  6. A minimalist garden that conveys nature through rock arrangements.
  7. A serene garden that uses stones to create a peaceful atmosphere.
  8. A garden that symbolizes landscapes using stones and sand.
  9. An artistic representation of nature in a garden format using minimal elements.
  10. A contemplative garden that emphasizes simplicity and natural beauty through stone arrangements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rock garden

用法:

用於描述以石頭為主要元素設計的花園,通常包括植物和其他自然元素。這種花園通常是為了美觀或裝飾而設計,並且能夠在不同的氣候和地形中生長。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在後院裡建了一個美麗的石頭花園。

They built a beautiful rock garden in their backyard.

例句 2:

這個石頭花園裡有各種各樣的植物。

The rock garden features a variety of plants.

例句 3:

我們的花園設計包括一個小型的石頭花園。

Our garden design includes a small rock garden.

2:Zen garden

用法:

特別指日本的石庭,強調冥想和內心的平靜。這種花園通常用於靜思,並且設計上極其簡約,旨在促進心靈的安寧。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的禪園是冥想的理想場所。

The Zen garden at the temple is an ideal place for meditation.

例句 2:

她喜歡在禪園裡靜靜地思考。

She enjoys quietly reflecting in the Zen garden.

例句 3:

這個禪園的設計讓人感到非常平靜。

The design of this Zen garden brings a sense of tranquility.

3:Dry landscape garden

用法:

這是一種以石頭、沙和苔蘚創造出乾燥的景觀,通常用於表達山水。這種花園常見於日本文化中,並且具有深刻的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乾燥的景觀花園在日本文化中非常受歡迎。

This type of dry landscape garden is very popular in Japanese culture.

例句 2:

乾燥的景觀花園通常用於冥想和靜思。

Dry landscape gardens are often used for meditation and contemplation.

例句 3:

他的設計靈感來自於傳統的乾燥景觀花園。

His design was inspired by traditional dry landscape gardens.

4:Stone garden

用法:

指以石頭為主要元素的花園,這種花園可以是裝飾性的或功能性的,並且可能包含各種植物和景觀設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個石頭花園裡的每一塊石頭都有其獨特的故事。

Every stone in this stone garden has its own unique story.

例句 2:

他們在石頭花園中加入了一些水景設計。

They incorporated some water features into the stone garden.

例句 3:

這個石頭花園是他們的創意之作。

This stone garden is a product of their creativity.