「屈服於」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 在壓力或威脅下，放棄抵抗，接受對方的要求或意見。 2. 在某種情況或力量面前，無法再堅持自己的立場，選擇妥協或讓步。 3. 在某種情緒或誘惑的影響下，無法控制自己，最終選擇接受或順從。這個詞通常帶有負面的含義，暗示著一種無奈或不情願的接受。
通常指在壓力或要求下放棄自己的立場，接受他人的意見或要求。這個詞強調的是一種讓步的行為，可能是因為無法再持續抵抗或是因為認為對方的要求是合理的。在日常生活中，這種情況可能發生在工作環境中，或是個人關係中，當一方感到無法再堅持自己的看法時。
例句 1：
在討論中，他最終屈服於團隊的意見。
During the discussion, he ultimately yielded to the team's opinion.
例句 2：
她不想屈服於壓力，但最後還是妥協了。
She didn't want to yield to the pressure, but eventually compromised.
例句 3：
他屈服於朋友的要求，答應了這個計畫。
He yielded to his friend's request and agreed to the plan.
這個詞通常用於描述在權威或強大力量面前放棄抵抗，接受指導或控制。這可能涉及法律、規則或其他形式的權威。在工作環境中，員工可能需要遵循上級的指示，或者在某些情況下，個人可能需要遵守社會規範或法律。
例句 1：
他最終屈服於公司的規定。
He eventually submitted to the company's regulations.
例句 2：
在這種情況下，許多人選擇屈服於法律的要求。
In such cases, many choose to submit to the demands of the law.
例句 3：
她不想屈服於父母的期望，但最終還是妥協了。
She didn't want to submit to her parents' expectations, but eventually gave in.
這個詞通常用於描述在某種壓力或誘惑下放棄抵抗，接受某種情況或要求。它強調一種無奈的接受，可能是因為長時間的抗拒後感到疲憊，或是因為認為最終的妥協是唯一的選擇。在個人或情感關係中，這種情況經常發生。
例句 1：
她不想給予他的要求，但最終還是屈服了。
She didn't want to give in to his demands, but ultimately did.
例句 2：
他在朋友的影響下屈服於不良習慣。
He gave in to bad habits under the influence of his friends.
例句 3：
經過長時間的爭論，他們最終屈服於對方的觀點。
After a long argument, they finally gave in to each other's viewpoints.
這個詞通常用於描述在極端情況下放棄抵抗，完全接受對方的要求或情況。它常常用於描述軍事或競爭情境中的投降，但在日常生活中也可以指個人情感或心理上的屈服。例如，面對強烈的壓力或情感困擾時，人們可能會選擇放棄自己的立場。
例句 1：
在面對強大的敵人時，他們不得不屈服於敵軍。
Facing a powerful enemy, they had to surrender to the opposing forces.
例句 2：
她最終屈服於自己的情感，承認了她的愛。
She ultimately surrendered to her feelings and admitted her love.
例句 3：
在這種情況下，很多人選擇屈服於壓力。
In this situation, many people choose to surrender to the pressure.