腘窩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腘窩」是指膝蓋後面的凹陷部位，通常被稱為膝窩。這個部位包含了許多重要的血管和神經，並且在運動和行走時扮演著重要的角色。腘窩的主要功能是支持膝關節的活動，並提供靈活性和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area behind the knee.
  2. The back part of the knee joint.
  3. A hollow space at the back of the knee.
  4. The area that helps the knee move.
  5. The region behind the knee that contains important vessels.
  6. The anatomical space behind the knee joint that houses nerves and blood vessels.
  7. A depression located at the posterior aspect of the knee, crucial for movement.
  8. A key anatomical region that supports knee function and contains vital structures.
  9. An anatomical area critical for knee mechanics, encompassing neurovascular structures.
  10. The anatomical space behind the knee that plays a significant role in mobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Popliteal fossa

用法：

這是一個更正式的醫學術語，用於描述膝蓋後面的凹陷部位，通常在醫學文獻和解剖學中使用。它包含了腘動脈、腘靜脈和神經等重要結構。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生檢查了他的腘窩以確定血流情況。

The doctor examined his popliteal fossa to assess blood flow.

例句 2：

腘窩是進行膝關節手術時需要特別注意的區域。

The popliteal fossa is an area that requires special attention during knee surgeries.

例句 3：

在運動醫學中，腘窩的健康狀況對運動能力至關重要。

In sports medicine, the condition of the popliteal fossa is crucial for athletic performance.

2：Knee pit

用法：

這是一個較為口語化的說法，常用於日常生活中來描述膝蓋後面的凹陷部位。雖然不如正式術語常用，但在非正式的對話中依然可以被理解。

例句及翻譯：

例句 1：

我在運動後感覺腘窩有些疼痛。

I feel some pain in my knee pit after exercising.

例句 2：

他在膝蓋後面有一個小腫塊，可能是腘窩的問題。

He has a small lump behind his knee, possibly an issue with the knee pit.

例句 3：

當我坐著的時候，腘窩的部位會感到不舒服。

I feel uncomfortable in the knee pit area when I sit.

3：Back of the knee

用法：

這是一個常用的描述性短語，指的是膝蓋的後面部分，適合用於日常對話中。

例句及翻譯：

例句 1：

我在膝蓋的後面感到緊繃。

I feel tightness at the back of the knee.

例句 2：

運動後，膝蓋後面的肌肉有些酸痛。

After exercising, the muscles at the back of the knee are sore.

例句 3：

如果你感到膝蓋後面有不適，建議去看醫生。

If you feel discomfort at the back of the knee, it's advisable to see a doctor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：