蒜炒菠菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜炒菠菜」是一道常見的中式家常菜,主要材料是菠菜和大蒜。這道菜的做法簡單,通常是將蒜末用油爆香,然後加入菠菜翻炒,最後調味即可。這道菜色澤鮮豔,口感清脆,富含營養,特別是鐵質和維生素,適合搭配米飯或其他主食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with spinach and garlic.
  2. Spinach cooked with garlic.
  3. A simple dish that is quick to prepare.
  4. A healthy vegetable dish that is easy to make.
  5. A stir-fried vegetable dish that is popular in Chinese cuisine.
  6. A nutritious dish featuring sautéed spinach with garlic.
  7. A quick and flavorful side dish often served in Chinese meals.
  8. A culinary preparation that highlights the flavors of garlic and spinach.
  9. A traditional Chinese stir-fry that emphasizes the health benefits of leafy greens.
  10. A classic stir-fried vegetable dish that showcases the natural flavors of garlic and spinach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Spinach Stir-fry

用法:

這道菜是將新鮮的菠菜與蒜頭一起翻炒,通常是用植物油或豬油來增加風味。這道菜的色澤綠艷,味道鮮美,適合作為主菜或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

蒜炒菠菜是我最喜歡的配菜之一。

Garlic spinach stir-fry is one of my favorite side dishes.

例句 2:

這道蒜炒菠菜的味道非常好,搭配米飯吃特別美味。

This garlic spinach stir-fry tastes great and is especially delicious with rice.

例句 3:

我學會了如何做蒜炒菠菜,現在每週都會做一次。

I learned how to make garlic spinach stir-fry, and now I make it once a week.

2:Garlic Sautéed Spinach

用法:

這道菜的做法是將蒜頭切成片或末,與菠菜一起快速翻炒,保持菠菜的鮮嫩口感。這道菜常見於中式餐廳,因為它簡單且營養豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚的晚餐有蒜炒菠菜,搭配雞肉。

We have garlic sautéed spinach for dinner tonight, paired with chicken.

例句 2:

蒜炒菠菜是一道非常健康的菜,適合所有年齡層。

Garlic sautéed spinach is a very healthy dish suitable for all ages.

例句 3:

我喜歡在蒜炒菠菜中加入一些香油,味道更香。

I love to add some sesame oil to the garlic sautéed spinach for extra flavor.

3:Spinach with Garlic

用法:

這道菜強調菠菜的鮮味與蒜頭的香氣,通常會加入少許鹽和胡椒來調味。這是一道簡單卻美味的家常菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜教我如何做蒜炒菠菜,簡單又好吃。

This recipe teaches me how to make spinach with garlic, simple and delicious.

例句 2:

我在派對上準備了蒜炒菠菜,大家都很喜歡。

I prepared spinach with garlic at the party, and everyone loved it.

例句 3:

蒜炒菠菜不但好吃,還富含維生素。

Spinach with garlic is not only tasty but also rich in vitamins.

4:Stir-fried Spinach

用法:

這是將菠菜快速翻炒的一種做法,通常會加入大蒜來增添風味。這道菜在中國家庭中非常受歡迎,因為它既健康又容易製作。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蒜炒菠菜,因為它既營養又好吃。

I love eating stir-fried spinach because it’s nutritious and delicious.

例句 2:

這道蒜炒菠菜是我媽媽的拿手好菜。

This stir-fried spinach is my mom's specialty.

例句 3:

蒜炒菠菜是我每次去中餐館必點的菜。

Stir-fried spinach is a must-order dish whenever I go to a Chinese restaurant.