藏緬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藏緬」是指中國西南部的藏族和緬甸的民族或文化,特別是在邊境地區的交互影響和聯繫。這個詞可以用來描述藏族和緬族之間的文化、語言、宗教或經濟等方面的交流和互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. People and cultures from Tibet and Myanmar.
  2. The connection between Tibetan and Burmese people.
  3. Cultures from Tibet and Myanmar that influence each other.
  4. Interactions between Tibetan and Burmese communities.
  5. Cultural exchanges between Tibetans and people from Myanmar.
  6. Cultural and historical ties between Tibet and Myanmar.
  7. The relationship and exchanges between Tibetan and Burmese cultures.
  8. The cultural, linguistic, and historical connections between Tibet and Myanmar.
  9. The complex interplay of Tibetan and Burmese cultural identities and histories.
  10. The rich tapestry of interactions between Tibetan and Burmese people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tibetan-Burmese

用法:

這個詞可以用來描述藏族和緬族之間的文化、語言或社會互動。藏族和緬族在歷史上有著密切的聯繫,特別是在西南邊境地區,兩個民族之間的交流促進了文化的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

藏緬文化的交融在音樂和舞蹈中表現得尤為明顯。

The fusion of Tibetan-Burmese cultures is particularly evident in music and dance.

例句 2:

藏緬地區的手工藝品展示了兩種文化的獨特風格。

The handicrafts from the Tibetan-Burmese region showcase unique styles from both cultures.

例句 3:

藏緬地區,許多節慶慶祝活動融合了兩種文化的元素。

Many festivals in the Tibetan-Burmese region blend elements from both cultures.

2:Tibetan-Myanmar

用法:

這個詞強調藏族和緬族之間的互動與合作,尤其是在宗教、貿易和文化交流方面。藏緬地區的歷史上,兩個民族的交流促進了彼此的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

藏緬地區的貿易路線促進了藏族和緬族之間的文化交流。

The trade routes in the Tibetan-Myanmar region facilitated cultural exchanges between Tibetans and Burmese.

例句 2:

藏緬文化的影響在當地的食物和習俗中隨處可見。

The influence of Tibetan-Myanmar culture can be seen everywhere in local food and customs.

例句 3:

藏緬地區的宗教信仰融合了兩種文化的特色。

The religious beliefs in the Tibetan-Myanmar region blend characteristics from both cultures.

3:Tibetan and Burmese cultures

用法:

這個詞用來描述藏族和緬族之間的文化差異和共通之處。這兩種文化在語言、藝術、宗教等方面有著豐富的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

藏族和緬族的文化差異使得這個地區的社會生活多樣化。

The cultural differences between Tibetan and Burmese cultures diversify the social life in the region.

例句 2:

藏族和緬族的藝術作品常常互相影響,形成獨特的風格。

Artworks from Tibetan and Burmese cultures often influence each other, creating unique styles.

例句 3:

了解藏族和緬族的文化有助於促進兩族之間的理解與合作。

Understanding Tibetan and Burmese cultures helps promote mutual understanding and cooperation between the two ethnic groups.

4:Cultural exchange

用法:

這個詞強調兩個文化之間的互動和影響,特別是在藝術、音樂、語言和習俗方面的交流。藏緬地區的文化交流是兩個民族相互理解的重要橋樑。

例句及翻譯:

例句 1:

文化交流可以增進藏族和緬族之間的友誼。

Cultural exchange can enhance friendship between Tibetans and Burmese.

例句 2:

許多藝術家在藏緬地區進行文化交流,創造出新的藝術形式。

Many artists engage in cultural exchange in the Tibetan-Burmese region, creating new art forms.

例句 3:

文化交流活動有助於保護和傳承兩種文化的精髓。

Cultural exchange activities help preserve and pass on the essence of both cultures.